西班牙的命运可能超出了自控范围；本周它在10年期国债拍卖中支付了近7%的金额，这是1999年以来最高的。
Spain's destiny may lie beyond its control; this week it paid almost 7% in a ten-year bond auction, its highest since 1999.
不过，也有制药公司对于新兴市场的发展前景持怀疑态度，例如默克公司的首次财务官彼得·凯洛格（PeterKellogg）本周二就在一场分析师会议上表示：“从处方药销售总金额这个角度来看，目前新兴市场所占比例仍十分有限。
"Emerging markets are very small today from a pharmaceutical sales standpoint, " Kellogg said, according to a transcript.
塞维利亚本周初已证实接受了对斯奎拉奇的报价，但未透露具体金额，法国国脚也飞往阿森纳接受了体检。
Sevilla confirmed earlier in the week that an undisclosed offer had been accepted for Squillaci and the France international was heading to Arsenal to undergo a medical.
根据内部人士透露国王队计划在美国时间本周六召开新闻发布会去宣布这一决定，至于合同金额及其它细节双方仍旧在洽谈当中。
The Kings planned a news conference Saturday to announce the deal, according to the two people, who spoke on condition of anonymity.
根据内部人士透露国王队计划在美国时间本周六召开新闻发布会去宣布这一决定，至于合同金额及其它细节双方仍旧在洽谈当中。
The Kings planned a news conference Saturday to announce the deal, according to the two people, who spoke on condition of anonymity.
应用推荐