沃纳先生本周公布了他的新策略。
在本周新闻公布之前，这已是他们的策略。
其他快速提示：在德克萨斯州，JP摩根及其任职于Quilling,Selander,Cummiskey &Lownds的地方律师已经开始尝试另一个策略应对本周激增的止赎案件。
One other quick note: In Texas, JPMorgan and its local counsel at Quilling, Selander, Cummiskey &Lownds, have started trying another tactic as foreclosure challenges have mounted this week.
沃纳先生本周公布了其新策略。
莫尼汉许诺本周就将淘汰掉那些低效的部分——要不是这种已被重复了无数次的说法让他的听众们耳朵都生了茧子，这一策略也许能收到更好的效果。
Mr Moynihan promised this week that these sorts of inefficiencies would be eliminated, a strategy that would perhaps have resonated more had not his audience heard similar pledges repeatedly before.
“过去，我们总是大谈特谈策略，但从未成功地将之付诸实践。”李艾科本周二对《华尔街日报》（Wall Street Journal）表示。
"We talked strategy, we just failed to execute in the past, " Apotheker told the Wall Street Journal on Tuesday.
“希望并非管理策略的最佳依据，”Zetsche本周坦言。
"Hope may not be the best basis for a management decision," Mr Zetsche conceded this week.
就比如说本周在阿富汗组织大会赞同奥巴马新策略的荷兰。
Take the Dutch, who hosted a big conference on Afghanistan this week that endorsed Mr Obama's strategy.
题目为“癌症预防的策略与行动”的这一报告，由世界癌症研究基金会(WCRF)于本周四即2月26日发布。
The report, titled "Policy and Action for Cancer Prevention" and released today Thursday 26th February, was produced by World Cancer Research Fund (WCRF).
本周，我用了两天的时间研究我们的通讯业务中关于端到端互联网解决方案的策略问题。
This week, I devoted 2 days to strategy issues related to end-to-end Internet solutions for our communications businesses.
本周，依照将我三分之一的时间致力于策略工作的承诺，我参加了一系列扩展性策略会议，探讨我们的通讯业务。
This week I attended a series of extensive strategy meetings and discussions in our communications businesses, adhering to my commitment to spend one-third of my time on strategy.
本周，有策略的人际关系网将获得成功，这是由于行星在你代表双人的宫位大获全胜。
Strategic networking pays off in a major way this week as planets form a trifecta in your house of dynamic duos.
IBM的发言人本周一表示，最新成立的该处翻译中心是IBM公司计划在亚洲地区设立和欧洲类似的提供多种语言文件翻译服务中心的策略的一部分。
The new center is part of IBM's strategy to set up similar centers in Europe and Asia that will offer document translation in multiple languages, an IBM spokeswoman said on Monday.
在美联储改变策略后，金融市场大幅反弹。如果美联储此举本周能够平定美国投资者的情绪，那么，欧洲各央行可能也会仿效该做法，确保减轻欧洲投资者的担忧。
Financial markets rallied after the Fed's change of course and, if the move calms US nerves this week, European central bankers are likely to follow to ensure anxieties are soothed there as well.
本周实在是大好时间，你在周为人身边尽情发挥自己的想象，策略和幽默。
This is a GREat week for you to dazzle everyone around you with your imagination, finesse and good sense of humor.
苏格兰皇家银行美国国债策略师奥唐奈(o'Donnell)表示，10年期国债收益率最近一次突破3.8%是在8月份，当时逢低买盘涌现，本周同样的事情也可能再次发生。
When the 10-year note yield last crossed 3.8%, in August, bargain-hunters emerged, RBS Treasury strategist William o 'donnell says. The same thing could happen again.
苏格兰皇家银行美国国债策略师奥唐奈(o'Donnell)表示，10年期国债收益率最近一次突破3.8%是在8月份，当时逢低买盘涌现，本周同样的事情也可能再次发生。
When the 10-year note yield last crossed 3.8%, in August, bargain-hunters emerged, RBS Treasury strategist William o 'donnell says. The same thing could happen again.
应用推荐