本周早些时候，他声称没有机会阅读保尔森方案，所以拒绝对他是否支持此方案表态——这个计划总共只有三页长而已。
Earlier this week, while refusing to say whether he supported the Paulson plan, he claimed not to have had a chance to read it; the plan is all of three pages long.
本周日本官员和美国包括坎贝尔在内的官员还是重新确认了迁移计划，就好像参议员的提议从来没有提起过一样。
All the same, this week Japanese and American officials, including Mr Campbell, reaffirmed their commitment to the relocation plan, as if the senators' idea was off the table.
参议院本周通过了自己的计划版本，但是只有三名共和党人投票赞成。即使经济复苏计划最终草案在周五获得通过，但是众议院没有共和党人支持这项计划。
The Senate passed its version this week with just three Republican votes. There was no Republican support in the House, even for the final bill approved Friday.
参议院本周通过了自己的计划版本，但是只有三名共和党人投票赞成。即使经济复苏计划最终草案在周五获得通过，但是众议院没有共和党人支持这项计划。
The Senate passed its version this week with just three Republican votes. There was no Republican support in the House, even for the final bill approved Friday.
应用推荐