本合同约定的其它赔偿费用。
未按本合同约定支付劳动报酬或劳动条件的；
Party yB cannot get the salary or working conditions which agreed in the contract.
按照甲方规定和本合同约定使用并保护甲方的商业秘密。
Using and protecting trade secrets of Party a in accordance with provisions of Party a and the stipulations herein.
所有条件均以本合同约定为准，任何变更需经双方签署书面合同确定。
All the terms of the understanding between us are set out in this Agreement and may only be varied by agreement in writing between both parties.
借款逾期是指甲方未按期清偿或超过本合同约定的分次还本计划期限归还借款的行为。
Overdue loan repayment schedule is not party or over the contract period the graded principal repayment of loans planned behavior.
本合同签订之日，参展公司应在一周内先付本合同约定的展位租赁费的50%，作为定金。
The exhibitor shall pay 50% of the contracted booth fee as deposit within 7 days after signing the contract.
第十八条出让人对受让人依法取得的土地使用权，在本合同约定的使用年限届满前不收回；
The grantor shall not, within the granted period provided for in this contract, withdraw the grantee's right to the use of the granted land.
对受让人依法使用的国有建设用地使用权，在本合同约定的使用年限届满前，出让人不得收回；
The Assignee shall utilize the state-owned construction land use right in accordance with law. The Assignor shall not withdraw before the use term in this contract expires.
享有在本合同约定的阶段性工作及全部工作结束时经甲方书面认可后，向甲方收取约定费用的权利。
To collect contracted charges from Party A when contracted tasks in stages or all tasks are completed and getting written approval from Party A.
本合同约定付给律师事务的法律服务费不包括代理委托人提起上诉或因对方当事人上诉而应诉所产生的费用。
The fee for services rendered by Law Firm does not include the perfecting of an appeal on behalf of the Client or the representation of the Client if an appeal has been perfected by the adverse party.
4借款人提前归还贷款须经贷款人书面同意，提前归还部分的利息仍按本合同约定的利率和该部分实际使用天数计算。
4 4 Repayment of the loan ahead of schedule by the Borrower shall be subject to written consent from the Lender.
在履行本合同义务期间，应按合同约定定期向委托人报告监理工作。
During the execution of the Contract, the Supervisor shall submit supervision report to the Client at regular interval as stated in the Contract.
在履行本合同义务期间，应按合同约定定期向委托人报告监理工作。
During the execution of the Contract, the Supervisor shall submit supervision report to the Client at regular interval as stated in the Contract.
应用推荐