这一现象的根本原因很简单：处理错误很困难！
The fundamental reason for this is simple: dealing with bugs is hard!
在对家庭暴力感到极度反感的共识，我感觉有必要深入分析一下这种现象的根本原因。
When feeling scandalized by domesticviolence, I feel necessary to probe into the root causes to this phenomenon.
造成这一现象的根本原因就在于风险，在于商业银行风险承受能力与其实际所承担风险的差距。
The ultimately reason of the plight is the gap between the risk capability of the bank and the risk taken.
引起这种现象的根本原因在于法律文本主义和实证主义司法观在理论上和实践上对于权利客观性的迷思。
It results from the blind faith that the judicial outlook of legal textism and positivism holds, both theoretically and practically, on the objectivity of right.
“本原地”、“直觉地”把捉和解说现象，这是同偶然的、“直接的”，不经思索地“观看”的幼稚粗陋相对立的。
The idea of grasping and explicating phenomena in a way which is 'original' and 'intuitive' is directly opposed to the naïvete of a haphazard, 'immediate', and unreflective 'beholding'.
根据力学和物质与能量原理，对土壤水力侵蚀这一自然地理现象从哲学的高度进行分析，认为水动力作用是土壤水力侵蚀的根本原因；
According to the mechanics theories and the matter and energy principle affecting, soil water erosion, a physical geographic phenomenon was analyzed at a philosophical level.
分析了体—壳过渡元中产生“虚假应力”现象的根本原因，给出了两种改进方法。
The reason for generating the false stress in a transition element connecting a solid element to a thin shell element for stress analysis is considered.
文章运用电力拖动的基本原理对港口门机生产实际中出现的重载溜钩现象进行了详细准确的分析。
This paper gives detailed and accurate analysis to hook gliding at heavy load for gantry crane with the basic principle of electric haulage.
“济南现象”的根本原因，是公司治理过程中利益相关者利益严重失衡，矛盾冲突长期难以有效解决所致。
"Jinan Phenomenon" results essentially from the serious interest unbalance of stakeholders and long-term contradictions which are no easy problems to solve.
本文介绍了飞利浦湿敏电容传感器进行湿度控制的方法，包括它的基本原理、测量电路、工作频率、响应时间和滞后现象。
This article introduces the method of humidity control used with Philips humidity-sensitive capacitance sensor, and the basic principle, measuring circle, work frequency, response time etc.
该文应用统计理论以及确定性模型的基本原理，评价了地质工程领域中的地质现象特征。
Applying the basic principles of statistic theory and determined models, the article tries to evaluate the characteristics of geological phenomena in the field of geological engineering.
本文正是基于以往幽默言语的研究成果，运用语用学的基本原理对幽默这一特定的语言现象的功能进行分析探讨。
In this thesis, on the base of former research fruit of humor, the author attempts to apply pragmatic theories to the analysis of the functions of verbal humor.
发生这些异常现象的根本原因是，本次洪水的含沙量大以及近几年河道淤积严重、河床明显抬高。
The basic reason of these abnormal phenomenas is caused by hyper-sediment concentration, severe deposition of the channel and obviously increased the river bed.
本文借用“贾俊鹏现象”——其实就是没有任何缘由的轰动或者一种集体无聊的表现，引出集体迷恋网络是导致集体无聊的根本原因。
The "Jia Junpeng Phenomenon" is actually a sensation out of nothing or a demonstration of collective boredom, and the ultimate reason is collectively addicted to online.
所以我决定转而成为一名社会治疗师，活动发起人，去探讨这些现象的根本原因。
So I decided instead to become a social homeopath, a pro-activist, and to investigate the root cause of these symptoms.
本文结合近些年来我国北方河流出现的河床枯萎现象，分析了枯萎疏浚的基本原理及几个关键技术问题，对于目前在黄河等枯萎河道上采用疏浚防洪有一定的参考价值。
Based on the new phenomena of the shrinkage of river channels in North China, analyses of the basic principles and some key problems for dredging under shrinking conditions are presented.
制度供给不足或制度资源短缺，是直接影响中国失地农民现象在目前“问题化”的根本原因。
The shortage of institution supply or institution resource is the basic reason that leads to Chinese land-lost peasant's phenomenon becomes a problem nowadays.
本文讨论了全息显微木的基本原理、主要特点及其某些应用。对降低噪声的影响和改善再现象的质量等问题也进行了一些探讨。
Describes elementary principles and major specialities with applications of holographic microscopy, investigates some problems on diminishing noise influence and improving reconstructed image quality.
并以第一色盲、第二色盲为例，阐述色盲现象产生的根本原因。
It explained the basic reason of protanopia and deuteranopia occurrence with the equilibrium theories.
介绍了高速线材预精轧机活套控制的基本原理及活套波动现象的形成原因，分析了工艺影响因素及其控制方法。
A general introduction was made on effect, control principle and PLC logic control of the loop control system in high speed rod rolling.
“超贷”与“惜贷”都是信贷市场非均衡现象，不以利润最大化为目标是导致“超贷”、“惜贷”现象的根本原因。
"Excessive credit" and "credit reluctance" are examples of disequilibrium and are caused essentially by departures from profit maximization principle.
我们认为出现此种现象的根本原因是老龄鼠肾脏排泄功能障碍。
The reason of the result was imputed to the impairment of renal function.
回顾了经典诊断方法和稳健诊断方法的基本原理，讨论了奇异点诊断中的掩蔽与淹没现象，再定义主灵敏度矢量，可知其中的极值点就是可能的奇异点。
Based on the basic theories of traditional diagnosis methods and robust diagnosis methods, masking effects and swamping effects in outliers diagnosing process were discussed in some detail.
讨论了由于间歇信号嵌入导致经验模式分解结果出现模态混叠的现象，指出极值点序列幅值突变是产生模态混叠的根本原因。
The reason to mode mixing in the result of empirical mode decomposition is discussed in respect of the variation of extremum series.
决定论的核心是把自然环境作为人文现象的基本原因和驱动力。
The core of the environmental determinism is the attribution of human phenomena to natural factors.
文章分析了乱架现象的根本原因，试从新生教育的角度探讨解决的途径。
This article analyzes the root causes of the phenomenon of messy sets and tries to find solutions from the new students education.
本文运用现代语用学的一些基本原理对甲骨文对贞卜辞中的一些语用现象进行了尝试性的研究，对研究甲骨文语法有着重要的意义。
With the basic principles of modern pragmatics, we try to study Symmetry Inscription on bones and tortoise shell. It has important significance to the research of Oracle Syntax.
根据经济决定税收，而税收又反作用于经济的基本原理，这种现象难以用经济学理论解释，但的确又是一个不争的事实。
According to the principle of which economies decide tax revenue while tax revenue feeds back to economies, this phenomenon is difficult to explain by economic theory, but it is an indisputable fact.
主要工作如下：1．详细讨论了表面等离子体波共振现象产生的基本原理和激发条件；
The main research work is shown as following:1. Principle and exciting condition of SPR phenomenon is discussed detailedly;
主要工作如下：1．详细讨论了表面等离子体波共振现象产生的基本原理和激发条件；
The main research work is shown as following:1. Principle and exciting condition of SPR phenomenon is discussed detailedly;
应用推荐