每个政府都有责任维护某些基本原则。
It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.
团队合作有三个基本原则。
亚非国家已经同意了不结盟的基本原则。
The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of nonalignment.
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
我刚才一直在向我的将军们解释战略的基本原则。
I've just been explaining the basic principles of strategy to my generals.
概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
英国教育的基本原则是培养健全人格。
The cardinal principle of British education is education of the whole person.
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
其基本原则是要了解什么能激励这些员工，这需要一些心理学知识。
The principle is about understanding what is motivating to this group of players, which requires some understanding of psychology.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
我认为我们应该回到基本原则上。
非暴力和忍耐是他们信仰的基本原则。
Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
诚实是维持一切良好关系的基本原则。
我们已和国防部成功地制定出了基本原则。
We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense.
该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。
The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
造成这一切的根本原因是什么？
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
代沟的根本原因是缺乏沟通。
What is at the bottom of generation gap is the lack of communication.
排放过多温室气体，如二氧化碳，是全球变暖的根本原因。
Emitting too much greenhouse gases such as carbon dioxide lies at the root of global warming.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
这种解释框架曾主导过反奴隶制的史学，但由于两个基本原因，它已被历史学家所忽视。
This interpretive framework, which once dominated antislavery historiography, had been discounted by historians for two basic reasons.
和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。
More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.
每一种密集正规语言中都含有非本原字。
基本原理可以被定义为学习所必需的知识。
Propaedeutics may be defined as knowledge necessary for learnings.
它用平衡理论解释了发生红色盲和绿色盲的根本原因。
It explained the basic reason for protanopia and deuteranopia occurrence with the equilibrium theories.
长期负债按照历史成本原则计量。
Long-term liabilities are measured in accordance with historical cost principle.
长期负债按照历史成本原则计量。
Long-term liabilities are measured in accordance with historical cost principle.
应用推荐