本协议未尽事宜,双方另行协商并以书面补充协议确定之。
Both parties negotiate and confirm the issues which are not addressed in this agreement in a written supplemental agreement.
本协议未尽事宜,双方应本则平等、公平的原则进行协商。
To deal with the matters covered in this contract, both sides should talk things over basing on the principles of equality and fairness.
本协议有效期内,经双方协商一致,可就有关条款或未尽事宜重新协商,签订补充合同。
Within the effective time of the agreement, the agreement can be supplemented and modified with the consensus of both parties through consultation.
本协议自签字之日起开始生效。未尽事宜由双方共同进一步协商解决。
This agreement will be effective starting from the day of signing. For the matters not involved, the both sides will solve them through further consultation.
本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本协议自双方签署之日起生效,未尽事宜双方协商解决。
This agreement shall contain 2 copies, Party A and Party B shall have one copy each, and shall be effective from the date of this agreement.
本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本协议自双方签署之日起生效,未尽事宜双方协商解决。
This agreement shall contain 2 copies, Party A and Party B shall have one copy each, and shall be effective from the date of this agreement.
应用推荐