因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
本内维斯山是苏格兰最高的山峰。
经典的加本内葡萄酒风格。
另一个独具特色的葡萄酒是上等卡本内。
其实，本内特受到的批评相当严厉而且毫不含糊。
这是南澳有史以来最好的卡本内苏维侬酿制酒。
It is one of the best Cabernet Sauvignon's to ever emerge from South Australia.
马尔赛洛的作品起初被认为是他的兄弟本内代托所作。
Marcello's work was at first attributed to his brother Benedetto.
随后，本内特似乎又在YouTube上看了一段有关狗的视频。
Later, Mr Bennett was also filmed watching what appeared to be YouTube footage of a dog.
53岁的弗兰克·本内尔每天都会带着一个露营背包和毛毯来这儿。
Frank Bunnel, who is 53, comes every day carrying a large duffle bag and a blanket.
本内特出生于加拿大安大略，甚至他自己都承认他和其他人一样惊讶。
Even Bennett born in Ontario, Canada admitted he was as surprised as anyone else.
本内和其他两位同事确定了孩子父辈们和祖父辈们年轻时的食物供给情况。
By analyzing meticulous agricultural records, Bygren and two colleagues determined how much food had been available to the parents and grandparents when they were young.
直到今年之前，在一个可信赖的共和党州里，本内特几乎没遇到任何挑战。
Until this year, in a reliably Republicanstate, Bennett faced few challenges.
这是极好的葡萄酒，有显著的卡本内葡萄特色，有黑醋栗、烟草和一些薄荷新鲜味道。
It is a stunning wine displaying rich Cabernet characters such as cassis, tobacco and some mint freshness.
如果你对这法本内的某些内容感兴趣，那么你可以斟酌将那些部份加到你自己的定课中。
If you find some parts of this sadhana interesting, then you might adopt those parts into your own routine.
一开始栽培了6.5英亩（品种包括卡本内、雪拉兹和夏顿埃），现在又增加了10英亩。
The original plantings some 6.5 acres (varieties such as cabernet, shiraz and chardonnay) have been supplemented with new plantings of 10 acres.
一脉相传的卡本内苏维翁红葡萄酒，深厚的红宝石色泽，成熟的果味中，带点辛香和胡椒味。
This traditional Cabernet Sauvignon has a deep and intense ruby color and it is characterized by mature red fruit aromas with notes of spices and pepper.
“你不该喝得那么多，”本内特太太说，“假如我看见你在喝酒，我一定会直接把拿走你的酒瓶。”
"Then you would drink a great deal more than you ought, " said Mrs. Bennet; "and if I were to see you at it, I should take away your bottle directly.
本内收集整理的数据——以及其他科学家20多年来地孤军奋战——诞生了一门新学科——实验胚胎学。
Bygren's data - along with those of many other scientists working separately over the past 20 years - have given birth to a new science called epigenetics.
很显然，19世纪北搏腾丰年和歉年导致了该地区人口外基因改变，这点早在2000年初本内已经很清楚。
By early 2000, it seemed clear to Bygren that the feast and famine years in 19th century Norrbotten had caused some form of epigenetic change in the population.
该组织的成立源于一位名为皮特·本内森的英国律师在1961年为给那些拥有正义感的罪犯辩护而提出的控诉。
The organisation grew out of an appeal launched in May 1961 by Peter Benenson, a British lawyer, on behalf of prisoners of conscience.
我曾在1980年第一次听到时，我的朋友叫沃尔特从阿尔伯·克基我，告诉我，他已与保罗电子仪器工作的保罗·本内·维茨。
I had first heard of Paul Bennewitz in 1980 when my friend Walter called me from Albuquerque and told me he had been working with Paul on electronic instruments.
她还未成年时，就做过了一系列报酬很低的工作，比如女侍者，速记员，簿记员，还一度做过将来会成为加拿大首相的本内特的助理。
Asa teenager, she had a series of low paying jobs as a waitress, stenographer, and bookkeeper, working at one point as an assistant to future Canadian PrimeMinister R. B. Bennett.
她还未成年时，就做过了一系列报酬很低的工作，比如女侍者，速记员，簿记员，还一度做过将来会成为加拿大首相的本内特的助理。
As a teenager, she had a series of low paying jobs as a waitress, stenographer, and bookkeeper, working at one point as an assistant to future Canadian Prime Minister R. B. Bennett.
这股浪潮甚至吞噬了在其他方面亦坚定的保守主义者，比如鲍勃·本内特，三任犹他州参议员，他在上周的共和党预选中被赶下了台。
The wave is even engulfing otherwisestaunch conservative figures, such as Bob Bennett, the three-term senator fromUtah, who was ejected in a primary last weekend.
这股浪潮甚至吞噬了在其他方面亦坚定的保守主义者，比如鲍勃·本内特，三任犹他州参议员，他在上周的共和党预选中被赶下了台。
The wave is even engulfing otherwisestaunch conservative figures, such as Bob Bennett, the three-term senator fromUtah, who was ejected in a primary last weekend.
应用推荐