我肯定你会发现本公司计划资讯丰富及实用。
为达到该目标，本公司计划利用其独有优势，以及尽量掌握重组及合并带来的机遇。
To achieve this objective, we plan to leverage our strengths and capitalize on the opportunities arising from the Restructuring and Merger.
上个月，松下电子(北京)宣布裁员，这个日本公司计划在全球减少百分之五的员工。
Last month, Panasonic Electronic Devices (Beijing) announced job cuts, as part of the Japanese corporation's plans for a 5 percent reduction in its global workforce.
本公司计划发展部总监安达豪先生于六月一日向公司部门总监及经理作了2006年首季机场营运状况报告会。
On 1 June, Mr Antonio Rato - our director of Planning and Development Department made a presentation to CAM directors and managers explaining business activities and results of the Airport.
其计划于摩根·士丹利旗下的日本公司的合并也受到缩减。
Its plans to merge with Morgan Stanley's Japanese unit were also scaled back.
丰田通商发言人六浦武说，日本公司双日株式会社也将加盟该计划。
Takeshi Mutsuura, a spokesman of Toyota Tsusho, said Japanese firm Sojitz Corp. will also join the project.
本公司保留由于不可预见的情况发生而取消本次计划的权利。如有此情况发生，已缴付之款项将如数退还。
Lta reserves the right to cancel the program due to unforeseen circumstances. in case it happens the payment will be refunded.
所有关于本公司预期的财务状况、商业策略、计划和前景及本行业未来前景的陈述都属于对未来情况的陈述。
All statements regarding our expected financial position, business strategy, plans and prospects, and the future prospects of our industry are forward-looking statements.
本公司员工福利计划详情列载于本年度报告按国际财务报告准则编制的财务报表附注34。
Details on employee welfare plans of the Company are set out in note 34 to the financial statements prepared in accordance with IFRS in this annual report.
阁下如欲投保，请先签妥计划说明文件，然后填妥申请表格并连同供款一并提交予本公司。
If you wish to apply for the policy, please sign the illustration document before signing the application form and submit them together with the contribution amount to us.
对于365天保险计划，本公司仅对被保险人每次出境之日起连续不超过90日的旅行承担保险责任。
For the 365-day insurance plans, our Company will assume the insurance liabilities for any trip overseas not exceeding 90 continuous days.
她还享受本公司的健康保险计划。
She can also enjoy our company's health insurance programme.
虽然受到各种国际企业反应良好的邀请，阿联酋航空集团将成为计划的合作伙伴和赞助商，三菱重工是唯一的日本公司加入。
While various international firms have responded favorably to the invitation by the Emirates Group to become program partners and sponsors, MHI is the only Japanese company to join.
虽然还没有制定具体计划，但索尼游戏部门正在寻找可以提高日本公司效益的办法。
SCE is also looking at ways to make its Japan operations more efficient, though no concrete plans have been drawn up.
本公司的完整买卖计划，将分别送达贵公司。
A complete projection of our selling and buying program will be sent to you separately.
贵司对本公司的产品要是认得？是否有计划协作？
Your department product to our company if cognition? Whether working together according to plan or not?
协助客户的建筑计划，提出建议，作为本公司的专业代表出席各种场合。
Help the client about the construction project. giving some Suggestions, as a.
本公司成立于2000年，是以“国家863计划”科研成果为依托成立的高新技术企业。
It was founded in May 2000 as a high-tech enterprise based on scientific achievements of the "863 Program".
协助客户的建筑计划，提出建议，作为本公司的专业代表出席各种场合。
Help the client about the construction project. giving some Suggestions, as a representive professional of our company.
协助客户的建筑计划，提出建议，作为本公司的专业代表出席各种场合。
Help the client about the construction project. giving some Suggestions, as a representive professional of our company.
应用推荐