在美国,最后协议通常也需要本人签字。
In America, too, a final agreement will normally be signed in person.
我声明以上信息真实,准确。本人签字。
以上人员身份证明复印件(要本人签字)、简历。
The person mentioned above need the copy articles of identification (which need signatures of their own) and CV.
投保人是单位的应由单位盖章,投保人是个人的由本人签字。
Corporate applicant should stamp the seal of the organization; individual applicant should sign by himself or herself.
我特别感谢购买了有本人签字,只有前7章限量版底稿的交易者。
I would especially like to thank all of the traders who bought the signed limited edition manuscript of the first seven chapters of this book.
每次赔案文件中须附上被保险人或学校指定的银行帐号,并本人签字或学校盖章。
Account number of the insured or the school in designated bank and the signature or school's seal is to be annexed to each of the claim settling documents.
投保人是单位的由单位盖章,并由单位法定代表人或负责人签字,投保人是个人的由本人签字。
For corporate applicant, its legal representative should sign and stamp the seal of the organization; individual applicant should sign by himself or herself.
本人同意本授权书经本人签字之时起即时生效,并遵守贵公司提供之旅游产品的有关声明及规定。
I myself agreed that this credit card authorization would take effect immediately after I myself signed it and I myself would obey your company's relevant declarations and rules of the travel product.
所以在每一个项目开始之前,用书面方式列出每个人的职责,同时确保所有人,包括上司本人在内,人手一份,并在上面签字。
So begin each project with a written outline of who is responsible for what, and make sure everyone, including the boss, has a copy and signs off on it.
一般一周内会收到名片,收到后电话通知本人领取,领取时需签字。
Generally speaking, I will receive the business card in one week then I will inform the owner of fetching by phone call and keep the signature.
本选择单应同时具有你本人和你的家长的签字。
本人为此项文件签字过程之见证人,特此证明。
To certify or attest to(the validity of a signature on a document, for example)as a notary public.
本人确认上述所提供之信息准确、属实,并已合法取得所在机构及主管的签字与盖章。
I hereby confirm the accuracy and authenticity of the information provided above and have legally acquired signature of my supervisor and the official seal of my organization.
本人已经仔细阅读,现签字标明本人同意受到上述列明(1 - 11)各项条件和条款的约束。
I have read it carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above (1-11).
雇主把他的秘书只是当作机械地照章盖印签字的人来使用,从来不听取她本人的任何建议。
The employer used his secretary as a rubber stamp and never listened to any of her own Suggestions.
雇主把他的秘书只是当作机械地照章盖印签字的人来使用,从来不听取她本人的任何建议。
The employer used his secretary as a rubber stamp and never listened to any of her own Suggestions.
应用推荐