如果交易获得通过，马云本人不会考虑担任雅虎ceo。
If the deal were to go through, Ma won't consider himself for the top job at Yahoo.
丰富的发生在交易所的零星的有趣的故事，其中许多故事涉及到布克斯·多布本人，也帮助让读者们参与进来。
A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.
这些交易引起了美国人的不安，他们担心日本人会接管整个世界。
Those deals sparked a backlash from Americans fearful the Japanese were taking over the world.
还有一项防御策略银行可以采用。那就是让客户选择何种电子交易只有在本人亲自在场才能办理(比如说向国外的银行转账)。
Another defense tactic that Banks could employ is to allow customers to spell out which electronic transactions (such as wires to foreign Banks) can be undertaken only in person.
我特别感谢购买了有本人签字，只有前7章限量版底稿的交易者。
I would especially like to thank all of the traders who bought the signed limited edition manuscript of the first seven chapters of this book.
美索不达米亚的汉谟拉比王早在4000年前就开始对衍生工具的使用进行了管理，日本人1650年前后就从事大米的期货交易。
KING HAMMURABI of Mesopotamia regulated the use of derivatives almost 4,000 years ago. The Japanese have been trading rice futures since around 1650.
美索不达米亚的汉谟拉比王早在4000年前就开始对衍生工具的使用进行了管理，日本人1650年前后就从事大米的期货交易。
KING HAMMURABI of Mesopotamia regulated the use of derivatives almost 4, 000 years ago. The Japanese have been trading rice futures since around 1650.
美国游客确实只带来了低成本一揽子的交易，而且在夏威夷的花销也没有日本人多。
Must US tourists come with low cost package deals and don't spend as much as Japan tourists.
表见代理制度能有效地维护交易的安全，又能满足本人利益最大化的需要，并可有力地促进交易和提高效率。
The system of ostensible agency can guarantee the safety of deals, meet the demand of personal interests and improve the efficiency of deals.
胜利交易的要害是懂得你本人以及晓得你自己对压力的蒙受才能。
The key to successful trading is in knowing yourself and in knowing your stress point.
King没有说在76人和奇才的比赛之前，艾弗森是否已经要求转会，或者他本人是否积极谋划着要交易掉这位四次NBA得分王。
King would not say before the Sixers' game against the Wizards if Iverson had asked for a trade or if he was actively trying to trade the four-time NBA scoring champion.
格林本人并未致歉，但再度表示事后看来，汇丰希望当初没有做这桩交易。
Green didn't personally apologize but said again that in hindsight HSBC wishes it hadn't done the deal.
域名交易方式：请联系本人，网上直接交易，五分钟搞定，简单便捷。
Domain trading mode: Please contacts with myself, on-line direct exchange, 5 minutes complete, simple quickly.
我亦已经阅读和明白保证金交易客户协议书，并同意受该协议书所述条款约束本人与贵公司之交易。
I have read and I understand the Customer Agreement, and I hereby consent to be bound by its terms in my dealings with you.
第十二条期货交易所的工作人员履行职务，遇有与本人或者其亲属有利害关系的情形时，应当回避。
Article 12 in the performance of their duties, personnel of a futures exchange shall recuse themselves whenever encountering circumstances of material relevance to themselves or their relatives.
据报道，西班牙乙级联赛球队莱万特有望与枪手达成一笔涉及梅里达的交易，而球员本人也可能乐于看到交易的成功。
Spanish second division outfit Levante were reported to be looking to strike a deal, with Merida believed to be interested in making such a move.
我特此确认本人负责对因收入、利润和所有交易所引起的所有税项和费用(包括社会费用)进行报告和处理。
I hereby confirm that I am personally responsible for the reporting and handling of all taxes and fees (including social fees) resulting from earnings, profits and all transactions.
为保护本人利益和维护交易安全，应在民法典中确立代理权授予行为独立性并无因性理论。
The independence of conferring of agency and uncausal theories should be established in civil code for the b…
为保护本人利益和维护交易安全，应在民法典中确立代理权授予行为独立性并无因性理论。
The independence of conferring of agency and uncausal theories should be established in civil code for the b…
应用推荐