你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
阅读那本书时，我得到了很大的乐趣——当然，当时我在沉默中。
When reading that book, I got great pleasure. Of course, I was in silence then.
随手拿起一本书，与您的孩子一起依偎在沙发上，与他们分享讲故事的乐趣，朗读给您幼小的孩子带来的好处简直数不胜数。
Grab a book and snuggle up on the sofa with your child and share the joy of story-telling with them. The benefits of reading aloud to your young child are simply endless.
这本书附赠的乐趣之一就是让读者知道还有比长在花园里的杂草还要麻烦的草。
One of the book's incidental pleasures is to remind the reader that there are worse weeds than those found in the garden.
把这本书借给一个话语圈子里的朋友去看，他却得不到任何的乐趣，还说这本书格调低下，气氛阴暗。
I lent this book to one friend of mine in a circle of discourse. But he couldn't get the pleasure, considering it to be low in style and dull in atmospheres.
读那本书的时候，我得到了许多乐趣，从那以后我变成了一个书虫。
I found the joys of reading when I read that book. I became a bookworm after that.
在我的待办事项清单里，在最后期限里，以及我最缺少属于“自我时间”的一项便是——找本书来读读，寻找其中的乐趣，这几乎是不可能实现的事情。
Between my to-do list, my deadlines, and my complete lack of "me time" - picking up a book and reading for fun felt impossible.
为了让别人也能分享您那本书所给予的乐趣，我不能及时归还。
However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
《工作的乐趣？》这本书从一个新的视角来看待幸福和不幸福。
The Joy of Work? Looks at happiness and unhappiness from a fresh perspective.
最后，祝大家能够像我一样在阅读中享受本书带来的乐趣！ ！
如今每个人都在全力奔向2008年8月举行的北京奥运会，为此我们希望本书能让您领先一步-它正是为忙碌的您而量身打造，让您享受英语学习的乐趣！
With everyone gearing up to the Beijing Olympic Games in August 2008, we thought we'd give you a head start with this booklet-designed to help busy people, like yourselves, learn English enjoy.
我等待原稿被退回来，但在等待的同时，我已经着手在写我的第二本书，我在发现并享受着这种写作带给我的乐趣。
As I expected the manuscript was returned to me, but while I was waiting for it, I was already busy writing a second book. I was discovering how much I enjoyed this craft of writing.
撕下本书最后面的贝壳名称卡片有助于提高孩子们在海边探索的乐趣。
The fun of discovery at the beach is enhanced by the tear-out shell identification card in the back of the book.
我希望您能享受到阅读这本书并从中获益良多的那种乐趣，而我，的确已经体会到了这一点。
I hope you will enjoy reading this book and that you will learn a lot from it; I certainly did.
我希望您能享受到阅读这本书并从中获益良多的那种乐趣，而我，的确已经体会到了这一点。
I hope you will enjoy reading this book and that you will learn a lot from it; I certainly did.
应用推荐