本书特点是把测度论的基本内容与概率论的基本内容结合在一起讲述，论述严谨，条理清…
While revised so radically and incorporating so much new material as to amount to a new text, it p…
为了吸引年轻读者，这本书充满了有趣的故事，并以简单的语言作为特点。
Aimed to attract young readers, the book is full of interesting stories and features simple language.
在总结章中，我讨论了本书所概括的这些理论之间的互补之处，同时也阐明它们各自不同的特点。
In the conclusion, I discuss complementarities among the theories outlined in this book, while recognizing their distinctive features.
本书最有力的特点也是一个弱点：软件开发最佳实践领域的高层概览。
The book's strongest feature is also a weakness: the high-level overview of the world of best practices for software development.
本书的另一个特点是读起来并不是那么朗朗上口。
这本书所独有的特点就是其讲求实际的实用性。
The unique feature of this book is its down-to-earth practicality.
这本书里充满了关于霍金的传说与故事，其特点是把传记同物理学成功地融合在一起。
What this book brings to the already crowded domain of Hawking lore is a rather successful merger of biography and physics.
尽管如此，这本书仍然保留着她童话风格的特点。
Despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style.
这本书最大的特点就是将不同技术所用到的库和工具统一起来，这些都通过页边注释加以标明。
Some of the best features of the book are the identification of libraries and tools that are available for the different technologies. They are clearly marked by margin ICONS.
至于特别有趣的题目或特别有用的知识，本部分也不厌其详地编了多篇专题讨论文章，这是本书的特点之一。
As for the particularly interesting topic or particularly useful knowledge, in this part of the series also went to great lengths to discuss more feature article, which is a feature of the book.
在这本书中，其特点是强大的哈罗德·布鲁姆的新序言中，亨利·科尔宾给我们带来了这一运动的核心与伊本·阿拉比的生活和理论精辟的分析。
In this book, which features a powerful new preface by Harold Bloom, Henry Corbin brings us to the very core of this movement with a penetrating analysis of Ibn 'Arabi's life and doctrines.
你将通过本书看到这种信念的演绎，因为本书已经包含了与MVC关键特点相关的单元测试和技术的细节。
You'll see this belief demonstrated throughout this book because we've included details of unit tests and techniques as they relate to key MVC features.
构思和为幼儿设计的，这本书的特点外观和发现童话场景和其他学习活动。
Conceived and designed for toddlers, this book features look-and-find fairy tale scenes and other learning activities.
这本书本身是一种艺术的特点是棕色的工艺纸，丝网米娜设计，印上每个副本的工作。
The book itself is a work of art with each copy characterized by the brown craft-paper which has silk-screened Meena designs printed on.
前言本书是写的奥斯卡获奖编剧罗纳德哈伍德，其电影的修整，击中布拉德福，纽约和哈利法克斯，特点突出。
A foreword to the book is written by Oscar-winning screenwriter RONALD HARWOOD whose film the Dresser, shot in Bradford, York and Halifax, features prominently.
本书的另一个主要特点是作者在课题研究时正在从事媒体分析测评的具体工具，因此研究的成果和心得得到了实际应用。
Another major feature of this book is that the authors were using the tools of media measurement when doing this project research, so their research result and experience have been used in practice.
本书针对老年人的特点，提出了许多宝贵的养生之法。
Based on the characteristics of the elderly, this book made many valuable health.
在这本书中，不同空间特点的基础上，通过独特的概念和国内外的作品介绍商业空间的设计。
In this book, the various Spaces based on the characteristics of business and office Spaces designed by unique concept, both at home and abroad, are introduced.
为了提高学习效果，本书在写作风格和体例上有如下特点：（1）文字简洁，通俗易懂，重点突出，层次分明；
Study the effect to rise, this book is like next characteristics on writing style and stylistic rules and layout: (1) character is concise, straightaway, the key is outstanding, distinct;
同时，本书将具体说明美国产品责任法在实施中的特点和区别于中国产品责任法的诸多独特观念。
It will also point out the distinctions between United States Product Liability Law and that of China.
此论文的基本框架如下：第一章：阐述现代绘本书籍设计的概念和特点。
The basic frame of this thesis is as follows: the first chapter states the concept and character in the modern picture book design.
这本书的特点设计的例子，有很大的影响在嘈杂的媒体世界。
This incredible collection is an excellent reference demonstrating design examples that have had great impact in the noisy media world.
这本书的特点设计的例子，有很大的影响在嘈杂的媒体世界。
This incredible collection is an excellent reference demonstrating design examples that have had great impact in the noisy media world.
应用推荐