而到本世界中叶，还会多出1亿张嘴需要喂养。
There will be 100m more mouths to feed by the middle of the century.
圣埃克苏佩里的《小王子》是一本世界著名的童话读本。
《穷理查年鉴》也成为了一本世界知名的图书，被翻译成多国语言出版。
Poor Richard's Almanac achieved worldwide fame and was published in many languages.
要是不得不写报告，就找一本世界书籍百科大全，从上面一字不漏地抄一篇。
If you have to do a report, copy word-for-word from the World Book Encyclopedia.
大部分发生在本世界以前也就是温室气体产生以前也被列入人类活动的方程序。
Most of the warming that occured on the planet in this century occurred BEFORE the greenhouse gases by human activities were added to the equation... read more.
大部分发生在本世界以前也就是温室气体产生以前也被列入人类活动的方程序。
Most of the warming that occured on the planet in this century occurred BEFORE the greenhouse gases by human activities.
被誉为“法兰西玫瑰”的《小王子》是一本世界著名的哲理童话，更是一部寓意生命的寓言。
The Little Prince, known as "The French Rose" is not only a world-famous philosophic fairy tale, but also a fable pregnant with the meaning of life.
虽然上世纪取得了人类历史上最伟大的科学成就，但科学家们相信本世界还会取得更大的成功。
Although last century saw the greatest scientific achievements in human history, scientists believe the present century will see till greater success.
如果不采取措施来减少碳排放，到本世界末地球的平均气温将可能升高11.5度之多，很多顶尖的气候学家们如此预测。
Without action to reduce carbon emissions, many leading climate scientists are projecting that the planet's average temperature could rise as much as 11.5 degrees by the end of the century.
一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
他的书在全世界卖出了两千多万本。
她在联合国发表过演讲，会见过世界各国领导人，还写过一本书——《我是马拉拉》。
She has spoken at the United Nations, met world leaders, and written a book, I Am Malala.
一本描写他周游世界的书在欧洲很畅销。
A book written about his traveling experiences around the world sold well in Europe.
卡通创作者不二雄的遗孀藤本正子称，哆拉A梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
Cartoon creator Fujio's widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
欢迎见证《我的世界》1.12版本的第一个快照！
打开一本小说，我就可以放下负担，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新的人物。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
伍德正在与新世界出版社合作，这家出版社计划将他的日记写成一本书，名为《看不见的战争》。
Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.
然而一本名为《网络错觉：如何“不去”解放世界》的书中，却提出了一个惊人的反对意见。
But one book stands out, offering an important counterview: the Net Delusion: How Not to Liberate the World.
而在本作的后启示世界中，主人公的穿着以及一举一动都会影响着周围的一切事物。
How you dress and react in the 'post apocalyptic' world affects almost everything around you in one of the games of the year.
他也就此现象撰写了一本名为《微博：改变世界》的书，该标题简明扼要地表达了他对微博的观点。
He has also written a book on this phenomenon, called Microblog: Changing the World, a title that neatly encapsulating his views on this issue.
《第五个孩子》的续集，《本，在世界上》于2000年春在英国，2000年夏在美国出版。
Ben, in the World, the sequel to the Fifth Child was published in Spring 2000 (U.K.) and Summer 2000 (U.S.).
如果对此不感兴趣，那你可以徒步周游世界，撰写一本游记。
If it didn't, you could have walked around the world and written a book about it.
加拿大小伙本·盖拉克发明了世界首辆独轮摩托，此车两轮并排紧靠看似独轮。
Canadian Ben Gulak has invented the world's first unicycle motorbike with two wheels side-by-side.
同年，他的第二本书《世界难题的解决方案》总结了面对人性时的巨大挑战。
That same year, his next book Solutions for the World's Biggest Problems was released, which provided a summary of the greatest challenges facing humanity.
奥巴马从多方面遵循着世界本希望布什遵循的议程。
In many ways, Obama is following the kind of agenda that most of the world had hoped Bush would follow.
出版社Simon&Schuster认定该书将是一本“有关世界最伟大创新者之一的标杆之作”。
The bio will be published by Simon &Schuster, and the publishing house is certain that it’ll be a “landmark book about one of the world’s greatest innovators.”
恰好我发表了一本诗集——《我感到的世界》，并把它献给了埃莉。
I had even published a book of poetry, "The World I Feel," dedicated to Ellie. The dedication went this way.
恰好我发表了一本诗集——《我感到的世界》，并把它献给了埃莉。
I had even published a book of poetry, "The World I Feel," dedicated to Ellie. The dedication went this way.
应用推荐