莫莉恩-窦德的小别墅里挤满了演艺圈的人——拉里-戴维斯，，乔治-卢卡斯，雷-哈维德，甚至汤姆-汉克斯和本-阿弗莱克想进去都得费点劲儿。

Maureen Dowd's townhouse so jammed with stars -- Larry David, George Lucas, Ron Howard -- that even Tom Hanks and Ben Affleck have trouble getting in.

youdao

弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（theWhitbreadnovelaward）。

In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.

youdao

弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（theWhitbreadnovelaward）。

In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.

youdao