美国的开国元勋之一本·富兰克林不仅仅只发明了避雷针。
Ben Franklin, one of America's founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
美国的开国元勋之一本·富兰克林所发明的不仅仅是一个避雷针。
Ben Franklin, one of America' s founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
本·富兰克林认为，与秃鹰相比，火鸡更能代表美国来作为国鸟。但Joel Brandenberger 并不认同。
Ben Franklin thought the turkey would better represent the country as its official bird than the bald eagle. But Joel Brandenberger disagrees.
本·富兰克林的办法非常优雅。
本·富兰克林说：“您热爱生活吗？”
本·富兰克林在32岁时就是这样做的。
本·富兰克林是谁？
试试读读《本·富兰克林自传》吧，你肯定会有所收获。
Try reading Ben Franklin's Autobiography without learning something.
本·富兰克林是一位发明家，不仅发明东西，而且也发明思想。
Ben Franklin was an inventor not only of things, but of ideas.
这就是大名鼎鼎的本·富兰克林效应，人们更喜欢自己为其提供帮助的人。
Known as the Ben Franklin Effect, it is the phenomenon where people like others more when they do a favor for them (Jecker & Landry, 1969).
本·富兰克林总结得好，不堪重负的时候，有三样东西最好：一条老狗，一个老伴儿还有一打票子。
Ben Franklin summed it up well. In times of stress, the three best things to have are an old dog, an old wife and ready money.
拥有超过40项专利，他就像现代版的本·富兰克林，今天想研究墨西哥暖流明天又会把风筝放上天去捕捉闪电。
Credited with more than 40 patents, he resembles a modern Ben Franklin, who would study the Gulf Stream one day and the next fly his kite to catch the secrets of lightning bolts.
他发现他有复制别人手迹的本领之后，就开始模仿乔治·华盛顿和本·富兰克林的签名，并把这些签名写在旧书的扉页上。
Discovering his ability at copying handwriting, he began imitating signatures of George Washington and Ben Franklin and writing them on the title pages of old books.
他过去生活在他一关上将必须获得的信任和心爱的夏绿蒂的帮助下一个女人他一直说谎以及殖民知识由本·富兰克林的名字。
As his past life closes in on him Will must somehow gain the trust and the help of his beloved Charlotte a woman he has been lying to as well as a colonial intellectual by the name of Ben Franklin.
他过去生活在他一关上，将必须获得的信任和心爱的夏绿蒂的帮助下，一个女人他一直说谎，以及殖民知识由本·富兰克林的名字。
As his past life closes in on him, Will must somehow gain the trust and the help of his beloved Charlotte, a woman he has been lying to, as well as a colonial intellectual by the name of Ben Franklin.
富兰克林写了一本书叫《穷理查年鉴》。
本富兰克林和其他的人帮助证明了这些闪电式电荷交换的产物，但是，什么使电有这么大的威力？
Ben Franklin and others helped prove that such lightning was discharged electricity, but what generates that electricity in such prodigious quantities?
卡索先生是本•富兰克林的直系后裔，美国保守派联盟给了他一个56的等级，这意味着他根据保守派原则投票的几率是56%。
The American Conservative Union gave Mr Castle, a direct descendent of Ben Franklin, a rating of 56, which means he voted along conservative lines 56% of the time.
他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫，克拉克·盖博和凯瑟琳·赫本曾经有一次住过那儿，但是当哈吉斯到那儿时，它已经是一个破败的教会收容所，名叫庄园酒店。
He checked in at the old Chateau Elysee, on Franklin Avenue. Clark Gable and Katharine Hepburn had once stayed there, but when Haggis arrived it was a run-down church retreat called the Manor Hotel.
这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。
Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.
我想买本富兰克林教授写的关于美国文化的书。
I'd like to buy a copy of Professor Franklin's book On American Culture.
本书由乔布斯与阿斯本研究总裁兼行政总裁沃尔特·艾萨克森合作完成。艾萨克森此前曾撰写了爱因斯坦与富兰克林的传记。
Jobs is working on the book with Aspen Institute President and Chief Executive Walter Isaacson, who's previously written biographies on Albert Einstein and Benjamin Franklin.
本•富兰克林致富了推荐它，家庭主妇把它绣在枕头上赞扬它。
Ben Franklin got rich recommending it. Housewives embroidered pillows espousing it.
富兰克林深信，我们一定会了解本半球的邻居，并学会同他们友好相处。
Franklin had a deep conviction that we must learn to understand and get on with our neighbours in this hemisphere.
富兰克林深信，我们一定要去了解本半球的邻居，并学会同他们友好相处。
Franklin had a deep conviction that we must learn to understand and to get on with our neighbours in this hemisphere.
其中有一个叫做“本。富兰克林”效应。
其中有一个叫做“本。富兰克林”效应。
应用推荐