美元本应已是穷途末路。
我见过一些车夫，他们已经对他们的生活即将走到穷途末路的情形逆来顺受，寄希望于能有什么东西来代替他们。
Some rickshaw pullers I met were resigned to the imminent end of their livelihood and pin their hopes on being offered something in its place.
勇于创新的时代将是穷途末路。
兔子到了末路，呼喊得真像一个小孩。
史塔克是个叛徒末路的叛徒。
我的天！我真是穷途末路了。怎么回事？
他们在悲惨的穷途末路。
这可不是一个穷途末路的行业该有的迹象。
但是，实际上台式电脑正在走向穷途末路吗？
买别墅送飞机：中国开发商真穷途末路了吗？
他接受哪一条末路？
那一天你若和集体脱离，那便是末路的开始。
One day if you and the collective detachment, that is the beginning of the end.
他们初次可以不消为截稿日期和编纂而懊末路。
这一场末路繁华，不倾城，不倾国，却倾我所有。
This is a dead end of downtown, not allure, do not do, but all I have to give.
传统的手机是呆板的，有限的，并且已经走入末路。
Traditional cell phones are dull, limited, and at end-of-life.
然而，协议并不意味着欧洲的移动电话业穷途末路。
Yet the agreement does not mean that Europe's mobile-phone industry is doomed.
这并不是意味着大型太阳能光伏发电项目已穷途末路了。
This is not to say that big photovoltaic projects are finished.
中国是否正“如狼似虎”销售一个正走向末路的产品呢？
Is China gobbling up sales of a product that's on its way out?
任何不想透出穷途末路感觉的演员都应该尽一切可能避免自讽。
Any actor who doesn't want to reek of despair should avoid such self-mockery at all costs.
在图书业数字化转型加速的同时，传统书店也走向了穷途末路。
自从2004年失利以后，很多人说这是一支走到末路的队伍。
A lot of people out there are calling this an extreme team after the disappointment in 2004.
但是如果您又不想增加表中定义的索引数，那您的性能调整真到了穷途末路吗？
But if you don't want to increase the number of indexes defined on the table, are you at a performance tuning dead end?
他可能受到了热烈的支持，然而他开启的稳定复苏的历史时期正走向末路。
His popularity may be buoyant, but the historic period of stabilisation and restoration which he initiated is coming to an end.
当然，一味的追求快乐必然物极必反，走向末路，这也是笔者所不赞同的。
Certainly, the constantly pursue joyful inevitable when things reach their extreme they turn back, moves towards the dead end, this also is the author does not approve of.
像休伦这样的小型农业城镇，在经济最好的时候也岌岌可危，现在更是穷途末路了。
Small farming towns like Huron, which appear rickety at the best of times, are now desperate.
像休伦这样的小型农业城镇，在经济最好的时候也岌岌可危，现在更是穷途末路了。
Small farming towns like Huron, which appear rickety at the best of times, are now desperate.
应用推荐