目的建立一个用于临床标本的体外非同源末端连接的检测体系。
Objective To develop an in vitro system for non-homologous end joining efficiency detected in clinical samples.
阀结构上有一块式、两块式和三块式，多种末端连接满足用户的不同工矿需求。
Fend connection, we have threaded, hoop, butt weld, many kinds of connection style to meet customer's requirement.
阀结构上有一块式、两块式和三块式，多种末端连接满足用户的不同工矿需求。
For end connection, we have threaded, hoop, butt weld, many kinds of connection style to meet customer's requirement.
目的运用依赖随机化末端连接物聚合酶链式反应(RDPCR)技术检测环境中混合污染物的DNA损伤作用。
Objective To detect DNA lesions induced by complex pollutants existing in environment using the technique of randomized terminal linker, dependent PCR (RDPCR).
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
科学家们对连接到染色体末端的部分最感兴趣。
The scientists were most interested in parts connected to the ends of the chromosomes.
decision有两个传出分支，它们的所有连接末端都用作join的输入分支。
The two outgoing branches of the decision with all their connections end as incoming branches in a join.
fork的每个传出分支都将其连接末端用作merge的传入分支。
Each outgoing branch of the fork with all its connections ends as an incoming branch of the merge.
当您选择once选项时，通过连接来自输出末端的多个流来完成聚合，其中每个流都是由消息的一次触发发起的。
When you choose the once option, the aggregation is accomplished by wiring multiple flows from the output terminal where each of these flows is initiated by the one firing of the message.
好了，那就是连接在末端的向量2中的其中一个向量，但是我想要连接向量2的两倍，因此第二个向量将同样也相左一个单位位移，向上2个单位。
Ok, that's 1 of column 2 tagged on the end, but I want it tag on 2 of column 2, so the second one will go up left 1 and up 2 also.
每个末端节点都有叫做UNI的到所连接的交换机的一个特殊的信令信道。
Each end node has a special signaling channel to the connected switch called the UNI.
它是通过末端的压力开关连接到系统的电器设备。
System's electrical equipment and to the end of line pressure switch.
下一个是火柴，可以和绷带连接在一起，如果我们想到一条长绷带的末端点着了，正在慢慢燃烧。
Our next item, matches, can be linked with the idea of a bandage if we think of one of those long rolled bandages, the end of which has been set alight and is slowly burning.
该扭力杆有用于连接该主动链轮的一个第一端以及附着在中心孔的内部末端的一个第二端。
The torsion bar has a first end for connection to the drive sprocket and a second end fixedly attached to the inner end of the center bore.
安装连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Install the bolts attaching the end cap to the front fender.
视需要旋转并将真空引动器倾斜以放松循环空气门连杆末端上的勾销放松引动器连接末端上的孔。
Rotate and tilt the vacuum actuator as required to disengage the hole on the end of the actuator link from the hooked pin on the end of the recirculation air door lever.
我们然后连接了55加仑桶到管子的末端。
We then connected a 55 gallon barrel to the end of the pipe.
引线电连接探测部分，并在外壳的轴向另一末端向外伸出。
Lead wires are electrically connected with the detecting section and outwardly extend through an axially other end side of the casing.
末端的触角犹如拥有生命般摆动着，绷紧了连接在一起。
The tendrils at the ends move with a life of their own, straining to be joined.
压力装置固定 于车厢底部末端处，锁舌连接在压力装置的连杆上。
The pressure device is fixed at the tail end of a carriage bottom and the lock bolt is connected with the connecting rod of the pressure device;
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Position the end cap on the rear of the retainer and the outer edge of the bumper.
「光点华山」电影艺术馆所在的中六馆位于艺术大街末端，连接前身为铁道的大草原，过去是酒厂时代的包装工场。
SPOT, the art movie theater, also known as the M6 building dwells on the end of the Art Boulevard and connects to the grassland that used to be the rail track.
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Remove the screw attaching the front of the end cap to the underside of the quarter panel.
连接编织物边框的末端。水平翻转或旋转该形状可连接不同的边框。
Attach to the end of a braid border. Flip horizontal or rotate the shape to cap different borders.
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Install the screw attaching the front of the end cap to the underside of the quarter panel.
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Install the screw attaching the front of the end cap to the underside of the quarter panel.
应用推荐