在构建阶段的末端，工程团队仅仅必须修改在测试和更新剩余的构建版本和测试文档中被显示的缺陷。
At the tail end of the construction phase, the engineering team only had to fix defects that showed up in testing and update the remaining build and test documentation.
它为测试规划，创建以及执行，工作流程控制，追踪及末端追踪提供了一个可定制的角色驱动的方案。
It provides a customizable, role-driven solution for test planning, creation, and execution. as well as workflow control, tracking, and end-to-end traceability.
这种模式转移所造成的后果之一，便是增加了对从末端客户端进行测试的依赖性，特别是在浏览器中的图形化用户界面(GUI)中导航时更是这样。
One consequence of this paradigm shift is increased reliance on testing from the end-client, specifically navigating the Graphical User Interface (GUI) in a browser.
这些测试会试着模拟一种实际的工作负荷，但是没有模拟可以完全代替末端用户团队的实际复杂操作行为。
This testing attempts to simulate an actual workload, but no simulation can fully account for the complex behaviors of a team of end-users.
SAMPLE_VAR2中的定制代码，将会在测试运行期间通过定义的数组，在值的末端重新启动。
The custom code in SAMPLE_VAR2 will sequentially go through the defined array during the test run, restarting when at the end of the values.
要测试此，使一个人站立在一个末端的地板和您在另一边，然后跳跃几次。
To test this, make a person stand at one end of the floor and you on the other side, then jump a few times.
利用PD反馈控制法对操作臂的末端轨迹控制进行了测试试验。
Control experiments on the manipulator tail end track are completed with PD feedback control method.
同样的分析适用于测试在编码级段，并且一个简要实例将在本文的末端给出，但我不会描述所有细节。
The same analysis applies to testing at the code level - and a brief example is given toward the end of the paper - but I will not describe all the details.
并根据实验探讨了吸声末端的吸声性能对隔声量测试的影响。
The influence of the properties of the absorbent ending on the test results were discussed.
在弹道末端，由于弹道降与弹丸散布的存在，用雷达和天幕靶测速装置测试弹丸飞行速度误差很大。
For the fall of trajectory and the scatter of projectiles, there is larger error between the true value and the measured data by radar or Sky Screens.
对测试机械臂系统进行了机械结构设计，包括升降机构、关节机械臂机构和末端力学测量单元的设计。
Mechanical structure design of measuring arm system is carried out, including the designs of elevating system, articulated arm system and mechanical measuring unit.
对测试机械臂系统进行了机械结构设计，包括升降机构、关节机械臂机构和末端力学测量单元的设计。
Mechanical structure design of measuring arm system is carried out, including the designs of elevating system, articulated arm system and mechanical measuring unit.
应用推荐