相爱吧，如同明天就是末日一样。
活着吧，如同今天就是末日一样。
好好生活吧，像今天是末日一样。
生活吧，像今天是末日一样。
泪水是苦的，心是凉的，好像是世界的末日一样。
The bitter tears, the hearts are cooler, it seems like the end of the world.
唱歌吧，像没有人聆听一样…生活吧，像今天是末日一样；
Sing as though no one can hear you…Live as though heaven is on earth;
Jay是个典型的酒鬼，每次他去泡吧他都会像明天末日一样没完没了地喝。
Jay is a typical alcoholic. Every time he goes to a pub he drinks like there's no tomorrow.
整个国家像是明天就是末日一样燃烧煤炭，它的温室气体排放量的增长大约在十年前就超过了美国。
The nation burned coal as if there was no tomorrow, and its greenhouse gas emissions rose past those of the United States nearly a decade ago.
跳舞吧，如同没有任何人注视你一样，去爱吧，如同从来没有受过伤害一样，唱歌吧，如同没有任何人聆听一样，工作吧，如同不需要金钱一样，活著吧，如同今日是末日一样。
Dance like no one is watching? Love like you've never been hurt Sing like no one is listening Work like you don't need the money Live life every day as if it were your last.
然而如你所知，大众很可能正变得有些杞人忧天。他们担心现代天文学同玛雅的神秘预言一样，预知了世界的末日。
People you know, however, are likely becoming a bit afraid that modern astronomy and Maya secrets are indeed conspiring to bring our doom.
像大多数评论家一样，马尔认为，这将是报纸的末日——或许也是传统记者的末日。
Like most commentators, Marr thinks this will be the end of newspapers - and perhaps of traditional journalists too.
为了测试甲虫捕食两栖类的能力，两位研究人员设计了如同《末日战士勇破雷电堡》一样的实验。
To test the beetle's amphibian eating ability, the researchers set up an experiment straight out of Mad Max: Beyond Thunderdome.
我猜奥古·斯塔和韦兰一定是拉长了脸，好像世界末日来临了一样吧？
And I suppose Augusta and Welland pulled long faces, and behaved as if the end of the world had come?
像会永生一样梦想，像明天就是末日般生活。
Dreaming as if I'll live forever. Living like I'll die tomorrow.
像会永生一样梦想，像明天就是末日般生活。
Dreaming as if I'll live forever. Living like I'll die tomorrow.
应用推荐