他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
在一次面试中，她注意到应聘者从未进行直接的眼神交流。
During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact.
而另一处疏漏是，就星期六的邮件配送服务是否取消的问题并未进行讨论。
Also missing is any discussion of eliminating Saturday letter delivery.
碎石后未进行口服胆囊造影。
对丁酸氯维地平这种药物的致癌风险的长期研究尚未进行。
Long-term studies for evaluation of carcinogenic potential have not been performed with clevidipine butyrate.
谷歌在中国尚未进行任何收购。
未进行格式化的原始输出如下。
本案于2006年起诉，但去年一直都未进行审理。
The case was initiated in 2006 but has lain dormant for the past year.
因为从那以后犹太人再未进行过献祭仪式。
Because ever since then Jews have not had a sacrificial cult.
下载小节提供了一个未进行签名的样例表单。
A sample form with an unsigned signature is provided in the Download section.
我们可以确保帮您找到以前从未进行过的应用程序优化。
We guarantee you'll find places to optimize your application where you never knew you could.
一架直升机执行了一次控制任务并返回，期间未进行攻击。
A helicopter goes on a control mission and comes back without attacking.
许多购买者在等待，但这款新型飞机还未进行过第一次试飞。
Many buyers are waiting, but the new plane has not even had its first flight.
由于其症状符合登革出血热的临床诊断，所以未进行H5N1检测。
As his symptoms were compatible with a clinical diagnosis of dengue haemorrhagic fever, no testing for H5N1 was carried out.
然而，我吃得食物大约60%未进行过加工，这样的假设比率会很高。
However, about 60% of my food is not processed which I would assume is a high figure.
全部所需组件下载完毕后，使用以下步骤进行安装(如果您尚未进行安装)。
After downloading all required components, install them (if you haven't already done so) using the following steps.
尚未进行标准化的（就我所了解的而言）是用来捕获这些模型的3D语言。
What has not been standardized yet (as far as I've been able to see) is a 3D language for capturing these models.
但是三种抗疟药——青蒿素、青蒿琥酯和蒿甲醚——栓剂的有效性从未进行过比较。
But the three types of antimalarial available in suppository form - artemisinin, artesunate and artemether - have never been compared for effectiveness.
在从事虚拟团队SA的工作时，我们发现CTP数据库中的某些字段从未进行更新。
While working on the Virtual Team SA, we discovered that some of the fields within the CTP database were never updated.
采用这些较高的估算数据估算了未进行直接统计的国家中艾滋病毒阳性结核病例数目。
These higher estimates were used to estimate the number of HIV-positive TB cases in countries for which direct measurements were not available.
这些步骤未进行先后顺序编号。根据具体情况，您可按不同于上表的顺序来进行操作。
These steps are intentionally not numbered; depending on the situation, you can do the steps in a different order than in the preceding list.
这是一次真正的革新，因为其他主要厂商，包括Google，尚未进行这方面的努力。
This is a real innovation as no other major vendors, including Google, have gone in this direction. Tim Rayburn note.
如果服务在未进行服务变更管理计划时就被部署，企业管理和实时操作将会变得相当困难和痛苦。
When services are deployed without plans related to service change management, enterprise management and real-time operations gets to be quite difficult and painful.
这需要在VM初始化过程的早期进行处理，而且要在核心类尚未进行任何本地调用之前进行处理。
This needs to happen early in the VM initialisation process before any of the native calls in the core classes are used.
飞行评估由皇家空军的F-16战机进行，包括空对空和空对地任务，并且评估中对战机未进行任何修改。
The flight evaluation was conducted in an RNLAF F-16 with no modifications required to the aircraft. Air-to-air and air-to-ground missions were performed during the evaluation.
即使xp不断的在进化，但是这本书还是非常适合那些没有经验，从未进行过XP开发的小组人员去阅读。
Even though xp has evolved, this is a great book to have an inexperienced team read before journeying on their maiden xp voyage.
自altertable语句之后未进行更新的行将返回列的类型默认值，该值为0001年1月1日午夜。
Rows that have not been updated since the ALTER TABLE statement will return the type default value for the column, which is midnight Jan 01, year 1.
自altertable语句之后未进行更新的行将返回列的类型默认值，该值为0001年1月1日午夜。
Rows that have not been updated since the ALTER TABLE statement will return the type default value for the column, which is midnight Jan 01, year 1.
应用推荐