在丹佛邮政阅览室，记者和编辑正在处理一个通过咀嚼欧亚甘草根和吸未被点燃的雪茄的方法禁止吸烟的禁令。
In the newsroom of the Denver Post, reporters and editors cope with a company ban on smoking by gnawing on licorice roots and chewing on unlit cigars.
不过这个问题从未被完全验证过，因此来自布达佩斯罗兰大学的科学家们决定对其进行试验验证，最后发现是否会点燃与物体上的毛刺有关。
So scientists at Eotvos University in Budapest decided to do just that. And they found that the results depend on how hairy you are.
每年，世界各地都会有许多火灾发生，有的火灾时纵火犯点燃的，但是有的只是因为一个小小的未被熄灭的烟头。
Ever year, many fires break out in different places of the world. Some are ignited by arsonists, while some are simply caused by a small still-burning cigarette end.
不过这个问题从未被完全验证过，因此来自布达佩斯罗兰大学的科学家们决定对其进行试验验证，最后发现是否会点燃与物体上的毛刺有关。
But the problem had never been thoroughly tested. So scientists at Eotvos University in Budapest decided to do just that. And they found that the results depend on how hairy you are.
不过这个问题从未被完全验证过，因此来自布达佩斯罗兰大学的科学家们决定对其进行试验验证，最后发现是否会点燃与物体上的毛刺有关。
But the problem had never been thoroughly tested. So scientists at Eotvos University in Budapest decided to do just that. And they found that the results depend on how hairy you are.
应用推荐