未被利用的资金数量很大。
所有的污染只不过是一种未被利用的资源。
他补充道，当你坐在飞机上时，这些未被利用的空间就在你的头顶。
"When you lie on the floor of an aircraft, you notice a lot of unused space above you," he says. "Even when you're sitting in a plane, there's all this unused empty space above you."
未被利用的阳光和电池本身的低效率产生的热量导致一半以上的抵达到电池的原始太阳能损失掉了。
This heat from unused sunlight and inefficiencies in the cells themselves account for a loss of more than 50 percent of the initial solar energy reaching the cell.
该方案是建筑师最新提出的一系列计划，用来激活高架路、铁路轨道和其他交通线路下方的未被利用的空间。
The schemes are the latest in a series of plans by architects to activate under-utilised spaces beneath elevated roads, rail tracks and other transportation lines.
一位著名的物理学家把它称之为未被利用的优点，找到并且释放我们身上的这些潜能是当代生活中重要的挑战之一。
One noted physicist calls this unused excellencies and finding and releasing this potential in ourselves is one of the major challenges of modern life.
它由神经细胞释放，被邻近神经细胞上的受体摄取，其中一些受体是D2，未被利用的多巴胺由转运体收集送回其来源细胞。
"It is released by one nerve cell and taken in by the receptors on the next nerve cell, some of which are D2. Unused dopamine is collected in" transporters "that return it to the sending cell."
在花园旁边还有一处未被利用的空地，女人们可以在这学习驾驶。“女人学开车？！”在喀布尔你肯定从没听说过，当然，这不是因为它违法，只是因为还没有这个先例而已。
There is an unused parking lot beside the garden where women could learn how to drive, something almost unheard of here — not because it is illegal, just because it is not done.
我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性，可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。
Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.
运输安全管理局不能继续将资源分散到未被充分利用的预检通道，而同时，大多数旅客却要排着不必要的队。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
从最上面的两张图片中可以看到，左侧边缘地区的土地尚未被开发利用，只有隐约可见的在建街道网，该处地表呈现为米黄色和棕黄色。
Undeveloped land appears along the left edges of the top two images.
但是，在大多数的工作环境中，这种活动并未被充分利用，甚至被滥用。
Yet, in most work environments, this activity is underutilized and even randomly applied.
图书馆同样是一个未被充分利用的惊奇的地方——所以赶紧办张借书证去吧。
Libraries are also amazing places that are underused — get a card today.
找到一些未被利用开发的地方，和你的社区邻居一起建立一个花园或公园。
searching out unused spaces that you and your community could convert into a garden or park.
汽车仍是昂贵的且未被充分利用的资产。
操作系统内部的Ubuntu帮助页是新人的最佳选择，可是它们却经常是未被充分利用而且缺少屏幕截图。
The Ubuntu Help pages inside the Operating System are the best option for newcomers, but are often underused and lack screenshots.
“有长度700英里的高架基础设施-高速公路或地铁线-在纽约市，和大多数的底层空间一样，下部空间未被利用，”该公司表示。
"There are 700 miles of elevated infrastructure - highway or subway lines - in New York City, and a majority of the ground-floor Spaces underneath are under-utilised," the firm said.
我相信人类是最未被开发利用的资源，人的大量潜能依然闲置而未被发觉。
I believe that the Human Being is the most underutilized resource and a large amount of human potential lies untapped.
公寓在进行改造之前，有一个长达15米的昏暗走廊连接的区域未被充分利用。
Prior to the renovation the apartment featured a series of underused spaces connected by a poorly lit 15-metre-long corridor.
而一个演讲者最有力的却又常常未被充分利用的武器，就是暂停。
One of the most potent and underused weapons in the speaker's armoury is the pause.
海洋丰富的资源还未被人类充分利用。
The riches of the sea yet to be developed by man's technology are impressive.
而山野茶资源作为天然的绿色茶饮品至今未被合理的开发利用。
The wild tea as a natural resource of green tea beverages has not been a reasonable development and utilization.
针对脉冲噪声的抑制问题，提出了一种利用图像中未被污染的信号点向外自适应生长来消噪的快速自适应算法。
This paper proposed a swift adaptive algorithm to restore images from impulse noise, by expanding the real signal pixels so as to smooth the noisy ones.
由于中医药统计数据尚未被充分开发利用，造成了统计数据资源存储与利用之间的脱节。
The statistical data on Traditional Chinese Medicine (TCM) has not been fully exploited, resulting in the gap between the storage and usage of the TCM statistical data resources.
由于中医药统计数据尚未被充分开发利用，造成了统计数据资源存储与利用之间的脱节。
The statistical data on Traditional Chinese Medicine (TCM) has not been fully exploited, resulting in the gap between the storage and usage of the TCM statistical data resources.
应用推荐