一个好的倾听者会去想要了解他们未被欣赏的原因。
A good listener will want to understand the reason they feel unappreciated.
这四位作家都是响当当的人物,不过还有更多的作品并未翻译,也未被西方了解。
These four authors are significant figures, but much more writing remains untranslated and unread in the West.
了解你的核心竞争力是什么,寻找那些未被开发的、能够最大化这些竞争力的途径;不要害怕愿景的改变。
Know what your core competencies are, find hidden avenues to leverage these competencies, and don't be afraid of an evolving vision.
当我开始做早期的研究和报道时,我发现我不但不了解这些故事,而且这些故事从未被真正挖掘出来,特别是和AndrewWeil相关的一些事。
When I started doing my early research and reporting, I realized that not only did I not know the story, but the story had never really been told, especially about what happened with Andrew Weil.
背景在克罗恩病患者中,英夫利西单抗和硫唑嘌呤单药治疗或联合治疗的相对疗效和安全性尚未被了解。
Background the comparative efficacy and safety of infliximab and azathioprine therapy alone or in combination for Crohn's disease are unknown.
临床经验指出,冰敷有助于肌腱病变,但原因尚未被完全的了解。
Clinical experience indicates that icing is helpful for tendinopathies even though the reason why it works is not yet fully understood.
格兰特并未被自己的理念蒙蔽。虽然认定自己作为一名贵族理应治理帝国,但他也完全了解自己缺乏有效接管整个帝国所必需的力量。
Grant was not blinded by his beliefs, recognizing full well that while he believed he deserved to rule, having been born of the upper classes, he lacked the power to effectively take over the Empire.
国外一些阅读理论和技巧被引进到阅读教学之中,取得了较好的效果和可借鉴的经验,但未被广泛地了解。
Some reading theories and techniques have been used in the teaching of reading, which has brought about the improvement of students reading ability.
但是,有数种对骨骼健康甚为重要的微量元素包括硼、铜、锰和锌,它们的确实功用至今尚未被深入了解。
However, there are several trace minerals that also have an important role to play in developing optimal bone health, but their exact function is not so clearly understood.
虽然已知化脓性链球菌感染需要许多的致病因子参与其中,但是真正的细菌致病分子机转仍未被了解透彻。
Although there are many virulence factors that have shown to be involved in GAS infection, the actual molecular mechanism of bacterial pathogenesis in GAS is far from clear.
虽然已知化脓性链球菌感染需要许多的致病因子参与其中,但是真正的细菌致病分子机转仍未被了解透彻。
Although there are many virulence factors that have shown to be involved in GAS infection, the actual molecular mechanism of bacterial pathogenesis in GAS is far from clear.
应用推荐