但这个城市的申请未获批准。
我们的签证申请未获批准。
未请假或请假未获批准而不按时注册者，按旷课处理。
Those who don't register on time without asking for leave or getting the approval for leave will be treated as absence.
已批准的列表将被立即处理，未获批准的列表将送区进行进一步调查。
The approved list will be handled right away, and the unapproved list can be sent for further investigation.
申请未获批准的，申请人一年内不得再次提出同样的申请。
If the application is not approved, the applicant shall not submit similar applications with one year.
多年来，微软一直痛恨支持未获批准的标准，认为他们前途难料，花时间支持纯属浪费。
For years, Microsoft was loathe to adopt support for unratified standards, considering them a moving target and thus a waste of time.
9月11日来信收到，得知我要求攻读你们商务与酒店管理专业硕士学位课程的申请未获批准。
I have received your letter dated September 11 and learned of the disapproval of my application for admission to your graduate program in Business and Hotel Management.
倘若该条约未获批准，那么我们会将对伊朗施加压力而建立的联盟以及在阿富汗驻军路经俄国的捷运路线置于危险境地。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit route through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
不过，这两种选择做起来都需要很长时间。在《里斯本条约》依旧未获批准的情况下，如果英国保守党重掌大权，此条约在英国很可能会被要求进行公民投票。
Either of these options, however, could take a long time, leaving the treaty vulnerable to a British referendum if the Conservatives gain power with Lisbon still unratified.
这一技术在全球其它的地方都还未获批准，一部分原因是这一项全新技术，还未通过人体实验，另一点也是因为这一方法通常会招致从事生殖医学研究的学者们的反对。
The procedure is not yet allowed anywhere else in the world, partly because it is new and untested in people but also because of the opposition that reproductive medicine often inspires.
她尚未获保安部门批准做机要工作。
任何司向美国进口和销售这种未获得批准的用于脂肪溶解术的药物的行为都违反了美国食品药品化妆品法案。
Importing and distributing unapproved drug products is a violation of the Federal Food, drug, and Cosmetic Act.
但EFSF依然未获得进行交易的授权——购买计划必须获得欧元区所有成员国议会的批准。
But the EFSF still is not authorized to make any purchases — the plan must be approved by every euro member's parliament.
由于该技术迄今尚未获得监管方面的批准，美国航空业一直被迫按兵不动。
The US airlines industry has been forced to take a back seat with the technology so far failing to receive regulatory approval.
批准了行动计划，只有少量行动（107项行动中的9项）尚未获得批准。
Plan of action approved except for a small number of actions (10 out of 107 actions) which remained open.
在欧洲所有其他联合(其中一部分已在美国和一些其他的国家被接受用于初始治疗)均未获得批准用于初始治疗。
All other combinations, part of them already accepted for initial therapy in the US and some other countries, are not approved in Europe for initial therapy.
在一些这样的事件中，FDA授权药品制造商给予患者尚在进行安全性和有效性评价而未获得批准的药物。
In some of these cases, FDA authorizes the manufacturer to provide patients with access to a drug that is still being tested for safety and effectiveness but is not yet approved.
在一些这样的事件中，FDA授权药品制造商给予患者尚在进行安全性和有效性评价而未获得批准的药物。
In some of these cases, FDA authorizes the manufacturer to provide patients with access to a drug that is still being tested for safety and effectiveness but is not yet approved.
应用推荐