由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
未获得许可的情形下，Google怎么可以把一个主权国家的地名更改？
How could Google change the names of places of a sovereign country without the country's knowledge?
新闻注册系统能阻止第三方在未获得许可的情况下对新闻内容进行攫取，并促使参与此系统的新闻发布者进行有利于其的利用。
Participation in the News Registry would discourage unauthorized exploitation of news content by third parties and promote uses that benefit participating news publishers.
当我试图离开讲堂四处走走时，某个礼貌的飞行员说我并未获得符合规定的许可。
When I tried to leave the building to look around, some courteous airmen said I didn't have the proper clearance.
该许可规定，在未获得书面许可的情况下，不得使用Django这个名称或Django贡献者的名称冠名或促销衍生产品。
And the license specifies that neither the Django name nor the names of Django contributors can be used to endorse or promote derivative products without express written permission.
机构均未获得《医疗机构执业许可证》。
None of the institutions obtained Practice License of Medical institution.
买方针对设备软件未获得除本条款规定的设备软件许可以外的其他任何权利。
Buyer obtains no other rights in or to the Software except for the Software License set forth in this Article.
买方针对设备软件未获得除本条款规定的设备软件许可以外的其他任何权利。
Buyer obtains no other rights in or to the Software cept for the Software License set forth in this Article.
据印尼媒体报道，中国承建的印尼高铁项目因未获得施工许可证而被迫暂停。
According to reports by the Indonesian media, China's joint project to build a high-speed railway in Indonesia has been suspended as the construction permit is yet to be issued.
作家们投诉称百度未获得他们的许可就将他们的作品发表在文件分享网站上。
Writers have complained that Baidu did not have permission for their works to appear on its document-sharing site.
各地商检局不得受理未获得质量许可证企业的焦炭报验工作。
Commodity inspection bureaus of different localities shall not accept applications for coke inspection from those enterprises who fail to obtain quality licenses.
各地商检局不得受理未获得质量许可证企业的焦炭报验工作。
Commodity inspection bureaus of different localities shall not accept applications for coke inspection from those enterprises who fail to obtain quality licenses.
应用推荐