该政党未能赢得选举。
由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。
The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.
尽管自2005年以来未能赢得一个奖杯，它也能为未来做好了准备。
Despite failing to win a trophy since 2005, it is well-positioned for the future.
未能赢得合同，令人失望。
但是该部门未能赢得一些世行雇员的信任。
But the unit failed to win the trust of some of the bank's employees.
即便是失明的贝克杰也未能赢得大选。
他们踢着英格兰最好的足球，却仍未能赢得任何有意义的东西。
They play the best football in England, yet they fail to win anything significant.
但他知道如果在5月6日选举上未能赢得议会大多数票选的话将受到党内其他人的(排挤？)
But he knows that failing to win a comfortable parliamentary majority in the election on May 6th will bring a reckoning with the rest of his party.
这意味着更少的票去各方未能赢得一个席位，每一个党的席位比例是接近的份额票。
That means fewer votes go to parties which fail to win a seat, and each party's share of seats is closer to its share of votes.
梅勒在安菲尔德的四年中未能赢得一线队位置，而普利斯顿教头保罗·辛普森希望廉价引进他。
Mellor has failed to secure a first-team place after four years at Anfield and North End boss Paul Simpson hopes to land for a bargain price.
他们确实未能赢得世界杯，但这支拥有加纳后卫，土耳其中场以及波兰前锋的球队表现得相当不错。
They did not quite win the World Cup but did pretty well with a part-Ghanaian defender, a midfielder with Turkish roots and a striker from Poland.
这支不断内讧的球队在警察的保护下回国，由于惨遭淘汰，而且未能赢得一场比赛，遭到球迷的冷遇。
The bickering squad returned home under police protection and to a chilly reception from fans after being knocked out of the Cup and failing to win a single game.
我当然很失望未能赢得联赛杯，但是对于我，这个失误对于后面的比赛并没有影响，你只能去问其他的球员他们对此的看法。
Obviously I was disappointed not to win the Carling Cup, but for me it made no difference to what happened after. You have to ask the other players what they thought about it.
里昂虽然未能赢得上赛季的法甲冠军，但是在那之前他们可是连续赢了好几次，所以可以肯定的是，他们有着非常好的球员，能够踢出很好的足球。
Lyon might not have won the league last season but before that they won it many years in a row, so we know they have lots of good players who can play good football.
曼联在今天晚上未能击败垫底的球队桑德兰，这意味切尔西在剩下的七场比赛最多需要七分便可以赢得冠军。
Manchester United's shock failure to beat bottom club Sunderland tonight, Friday, means Chelsea need a maximum of just seven points from our final five games to win the title.
能够提供最方便地点的银行所赢得的业务远远地超过那些未能做到这一点的银行。
The banks offering the best location scored heavily over those that did not offer such advantages.
这并非是因为我们有几年未能夺冠的缘故，而是因为我们的球员渴望赢得冠军。
It's not because we haven't won things for a number of years but we have got a squad of players who want to win things.
这并非是因为我们有几年未能夺冠的缘故，而是因为我们的球员渴望赢得冠军。
It's not because we haven't won things for a number of years but we have got a squad of players who want to win things.
应用推荐