这是一个未经确认的地方，可能在非洲东海岸或西海岸，或者在印度。
This is an unidentified place, probably on the east coast of Africa or the west coast or India.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
到12月为止，13%的已售出的CDS交易未经确认。
As of December, 13% of outstanding CDS trades were unconfirmed.
你必须清楚事实是什么，哪些是你假设但还未经确认的。
You must be clear about what the facts are and what you are assuming but are not able to confirm.
在冲刺阶段中的许多的过程是未经确认地和不可控制的。
Many of the processes in the sprint phase are unidentified or uncontrolled.
麦凯恩竞选办公司收到了一封含有未经确认粉末的威胁性。
A McCain campaign office received a threatening letter containing an unidentified powder.
未经确认的或可疑状态的产品必须按不合格品对待(参见7.5.3)。
Product with unidentified or suspect status shall be classified as nonconforming product see 7.5.3.
一个非正式的字，为加到某未经确认的知识名称后面而成学科名字，如微电子学。
To them botany, as such, has no name and is probably not even recognized as a special branch of " knowledge" at all.
相反的，他们还在寻求“事实”，这些事实和一些未经确认的事实一起为企业家带成成功。
Instead, they are looking for "the sure thing", the thing that can give them success with the least amount of uncertainty.
这种方式容易因此侵犯知识产权，产生未知的特许权义务，增加维护成本，并引入未经确认的安全漏洞。
It can violate intellectual property rights, create unknown royalty obligations, increase maintenance costs, and introduce unidentified security vulnerabilities.
对信用衍生品的需求，让人工处理为主的现有交易商和市场基础设施应接不暇，导致未经确认的交易大量积压。
Demand for credit derivatives overwhelmed the existing, largely manual, dealer and market infrastructure, leading to a large backlog of unconfirmed trades.
正在对采自这些患者的样本进行检测，目前均未经实验室确认。
Tests on samples from these patients are ongoing; neither is laboratory confirmed at present.
这一报道尚未经过确认。
对已发生的不合格品进行控制，防止误用不合格品，确保不合格品未经批准或确认不得接收、交付或转入下道工序。
In order to handle OOS results, avoid the misusage of OOS results and insure OOS results without any approval or confirmation should not be accepted, delivered or shifted to the next procedure.
客户可要求我方取消订单中任何尚未完成的部分，但未经我方确认，客户将无法解除自身原先的义务。
The client may ask us to remove any unfilled part of their order but they will not be released from their original obligation until we have confirmed that is the case.
未经买方确认的重大变化，买方有权退回货物，并得到这种故障(卖方将支付10%的罚款)支付。
Any material change without buyer's confirmation, buyer has the right to return the goods and gets paid by this kind of fault (seller will be fined 10% of the payment).
未经许可或授权地复制某些物品可能是非法的，包括文档、图像、以及货币等。如果您不确认是否获得了许可，请寻求法律咨询。
It may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images, and currency. If you are not sure whether you have permission, seek legal advice.
那些在已知的但未经控制的过程之间尚有未知数量的开发过程未被确认。
An unknown number of development processes that bridge known but uncontrolled processes are unidentified.
该药在肝或肺移植患者中的安全性和有效性尚未经FDA确认。
The safety and efficacy of this drug in liver or lung transplant patients have not been established by the FDA.
如果电脑确认你是“未经登记”的陌生人，你即便知道密码也无法将大门打开。
If the computer recognized the visitor was an "unregistered" stranger, then he would not be able to open the door even if he knew the passcode.
这项指控目前尚未经过中立第三方的确认。
使用前务必先行检测或试用确认，未经试用确认而引起的损失我司概不承担任何责任。
Trial prior to use, without trial to confirm the loss caused we shall not take any responsibility.
企业未按规定提出申请或未经税务机关审核确认的，不得享受上述税收优惠政策。
Enterprises failing to file applications or to be confirmed after review by the taxation organ in accordance with the provisions may not enjoy the aforesaid preferential taxation policies.
在区域性研究中因经常使用未经选择的资料作为模型确认值，因而很难获得这一重要的结论。
This important conclusion is difficult to get from regional studies that often use unselected data for the model validation.
并没有证据表明这些数据“无法确认”或再次确认在未经同意的情况下如何进行。
There is no evidence provided to prove that the data is "de-identified" or in what way re-identification occurs without consent.
对于自行灌装未经我方确认的内装液所造成的相容性问题我方不承担责任。
If any filling goods not affirmed by us are filled, we do not respond about any problem caused by chemical resistance.
对于自行灌装未经我方确认的内装液所造成的相容性问题我方不承担责任。
If any filling goods not affirmed by us are filled, we do not respond about any problem caused by chemical resistance.
应用推荐