研究表明,虽然一张未经整理的床看起来很肮脏,但它无法吸引那些被认为会引发哮喘和过敏症的屋尘螨。
Research suggests that while an unmade bed may look scruffy, it is also unappealing to house dust mites thought to cause asthma and other allergies.
管理员要做的就是把一堆未经整理的信息变成有用的信息。
The librarian takes a raw pile of information and makes it useful.
未经整理的织物一般称为坯布,坯布多含有杂质,手感粗糙,外观不佳。
Unfinished fabrics, referred to as greige or grey goods, contain many impurities, have a harsh hand and little esthetic appeal.
将织物在折叠状态下握紧,然后放开它,并对织物进行观察,再与未经整理的类似织物进行比较。
Compress the cloth in your hand and let it go. Observe how it responds. Compare it with a similar cloth without the finish.
有些描写详尽的长篇段落似乎未经整理,让人以为是一大群助理研究人员共同写成的,而非出自杰出的作家和思想家弗格森先生一人之手。
Some long and detailed passages seem undigested, the output, it would seem, of an army of research assistants rather than the outstanding writer and thinker that Mr Ferguson plainly is.
注意,出于简短说明的目的,很多XML元素都未经整理。
Note that many of the XML elements have been pruned for brevity.
孕产妇死亡率年均下降5%(未经整理分类的相对危险:0.95;95%置信区间:0.94 - 0.97)。
The MMR declined by an average of 5% per year (crude relative risk, RR: 0.95; 95% confidence interval, CI: 0.94-0.97).
孕产妇死亡率年均下降5%(未经整理分类的相对危险:0.95;95%置信区间:0.94 - 0.97)。
The MMR declined by an average of 5% per year (crude relative risk, RR: 0.95; 95% confidence interval, CI: 0.94-0.97).
应用推荐