高级图表创建过程的第一步是构建相对来说未经修饰的饼图。
The first component of the advanced chart creation process is to build a relatively unmodified pie chart.
也正是这种自我张扬和未经修饰的不完美迷倒了她的粉丝。
It is precisely her proud and unpolished imperfection that has charmed her fans.
她穿着不适合她娇小身材的黑色套装，未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。
Shewore grim dark suits that did not flatter her petite frame, and her hair was acareless mop of black curls.
他们完全不使用石材或砖瓦，而用粗糙而未经修饰的木材满足一切需要。
No use is made by them of stone or tile; they employ timber for all purposes, rude masses without ornament or attractiveness.
粗略设计图：是一个未经修饰的原大小设计图。它显示元素的排列和比例。
Rough (Rough layout) : a full size but unpolished layout to see the exact proportion and arrangement of design elements.
如果您希望在文章或教程的结束部分附上您的照片，请提交一张未经修饰的数码照片。
If you want your picture included at the conclusion of your article or tutorial, please submit an unretouched digital photograph.
这位前任世界小姐未经修饰的美以及天生的高雅气息，虏获了数百万名印度人的心。
This former Miss World has captured the hearts and minds of millions of Indians with her unadorned beauty and natural grace.
公园的自然环境是设计的主要灵感来源，设计采用未经修饰的自然材料，为亭子提供结构性的支持。
The environment of the park was basis of the conception to work with a natural unrefined material. This material itself should define the design of the kiosk and provide the structural support.
照片中人物身上炫目的珍珠、绿宝石、黄金刀把，及浓黑剑立的胡须，任何未经修饰的棕色照片都无法呈现。
The sitter’s pearls and emeralds, his gold sword hilt and black bristling moustache dazzle in a way that no undecorated sepia print could duplicate.
在碱性溶液中，大约需0.245V便可观察到甲醇的氧化反应，其正电位明显少于未经修饰的多晶金电极。
Oxidation of methanol in alkaline solution was observed at approximately 0.245 v, which is much less positive than that on an unmodified polycrystalline gold electrode.
他通过夸张的手法将人物的夸张形态及表情栩栩如生地展现出来，他是直接的，未经修饰的但又赋有幽默感的去表现社会现实。
Besides he camps his figures up, so that exaggerated images of human nature are displayed, it is a very direct, unvarnished but also humorous expression of the new social realities.
他说,“这是你想要头发看上去更健康和未经修饰的处理方法;如果想要更加凌乱的造型,可以尝试植村秀(欧莱雅旗下日本知名品牌)发蜡,它很棒,气味清香而且不粘腻。”
You want the hair to look healthy and effortless. For a more messy look, try Shu Uemura wax: it's great, smells good and isn't too sticky.
该方法快速、简便、廉价，修饰过的木瓜蛋白酶与未经 修饰的木瓜蛋白酶相比有较高的酶活。
The method is rapid, convenient, and cheap, and the papain which is modified has higher enzyme activity compared with the papain which is not modified.
该方法快速、简便、廉价，修饰过的木瓜蛋白酶与未经 修饰的木瓜蛋白酶相比有较高的酶活。
The method is rapid, convenient, and cheap, and the papain which is modified has higher enzyme activity compared with the papain which is not modified.
应用推荐