他默默地走进未知的世界。
几个世纪以来，探险家们冒着生命危险探索未知的世界，其原因在不同程度上与经济和民族主义有关。
For centuries, explorers have risked their lives venturing into the unknown for reasons that were to varying degrees economic and nationalistic.
这对河床来说是一个未知的世界。
你不想把你的孩子们投入一个未知的世界。
You don't want to plunge your children into an unknown world.
秋千划过去。划向壹整个未知的世界。
我很喜欢玩望远镜，看未知的世界。
外太空对我们来说还是个未知的世界。
我想要去看看未知的世界，超越我的极限。
在未知的世界里，他渴望证明自己是王的未来！
In a world unknown to him, he is eager to prove he will be the king.
请注意，小孩是如何把自己扔进未知的世界的。
Notice how children are literally compelled to thrust themselves into a situation they know nothing about.
我们迫切想成长和改变，我们想探索未知的世界。
We are eager to grow and change, we want to explore the unknown world.
与此同时，我们试图去看那个未知的世界以远离观看的记忆。
At the same time, we try to see the unknown world to escape from the memory of seeing.
探索，观察，聆听，认识一个未知的世界——21世纪。
To explore, to see, to listen, and to discover the unknown world - the 21st century.
这些习俗早已超越罗马和德国的边界，到达一个未知的世界。
These customs transcended the borders of Rome and Germany to the far reaches of the known world.
剩下的人瞪视着未知的世界，面无表情，看不出他们到底在想些什么。
The reminding persons looking at the unknown world, no one knows what are they thinking of.
我们想要从存在的痛苦中逃离进入一个许诺和希望的世界，未知的世界。
We want to escape from the pain of existence into a promise and hope that the unknown holds.
对于迭代化的，增量开发的需求要求我们在未知的世界中可预测地产生结果。
The need for iterative and incremental development arises out of the need to predictably deliver results in an uncertain world.
在想像中未知的世界里，所有的都可以是明亮的，色彩鲜艳，有趣且美丽的。
In that unknown world, everything will be bright and colorful, funny and beautiful.
这使得我梦想一个未知的世界，并想象未体验过的事物，使现实与想象共存。
That allows me to dream the unseen world and imagine the inexperienced things and makes reality and imagination coexist.
带着对苏格拉底的无限尊敬，许多心理学者发现未知的世界对人们更有意义。
With all due respect to Socrates, many psychologists find that the unexamined life can in fact be well worth living.
年轻的两个人一同甜蜜地去探索和经历未知的世界，那是金钱不能拥有的财富。
They explore the unknown world together sweetly, it is a fortune which money can not offer.
就这样，在这暖阳初照的日子，轻轻道别，走向一个未知的世界寻找一处还算温馨的港湾。
Thus, in the sun as the beginning of the day, gently say goodbye, to an unknown world to find a fairly warm harbor.
因为这更是…冒险就像是，嗯…跳下悬崖。那一跃，跃入未知的世界，而且没有任何承诺。
'cause that's just more... taking a risk is like, uh... jumping off a cliff. It's a leap into the unknown with absolutely no guarantees.
这个仿佛从银幕上跳出来的结构激发了游客的好奇心和兴致，将游人引入一个未知的世界。
Seeming as if it had come out of a movie, the structure stimulates the curiosity and excitement of visitors like a path leading to the unknown world.
在作者写作的过程中，他对自己的了解也越来越多，他发现自己被一个未知的世界所操控。
As he thinks and writes, he begins to learn more and more about himself, discovering that he will surrender to a world he has yet to know.
但是，即使我们设法去发现那个未知的世界，我们的记忆既会在那个未知的世界浮现，也会如同比喻般保留。
But even if we try to discover the unknown world, our memory either continues to float in the unknown world or remains as an analogy.
我们不再将用户想像成代码模块，或者驱动计算机的外围设备，而想像成一个探索者在探索未知的世界。
We cease to imagine the user as a module of code or a peripheral that drives the computer, and we begin to imagine him as an explorer, probing the unknown.
我们不再将用户想像成代码模块，或者驱动计算机的外围设备，而想像成一个探索者在探索未知的世界。
We cease to imagine the user as a module of code or a peripheral that drives the computer, and we begin to imagine him as an explorer, probing the unknown.
应用推荐