有关溶菌酶抗菌功能以外的其它未知生物学作用，也是当前研究的热点。
Recent years, it is a highlight that other un-known biological function beyond the lysozyme antibiotic function.
南极洲除了冰天雪地之外，什么也没有，但是科学家却在这里发现了一种被冻结在冰里的未知生物。
Set in Antarctica where there is virtually nothing but snow and icebergs, scientists have unearthed an unidentified organism trapped in a block of ice.
令未知生物学家尤其骄傲的是1938年捕捉到的腔棘鱼，牠是一种样貌古老的鱼类，原先认为在白垩纪便已灭绝。
Cryptozoologists are especially proud of the catch in1938of a coelacanth an archaic -looking species of fish that had been thought to have gone extinct in the cretaceous.
令未知生物学家尤其骄傲的是1938年捕捉到的腔棘鱼，牠是一种样貌古老的鱼类，原先认为在白垩纪便已灭绝。
Cryptozoologists are especially proud of the catch in 1938 of a coelacanth, an archaic-looking species of fish that had been thought to have gone extinct in the Cretaceous.
通过运用复杂的统计数据，沃姆（Worm）和同事们用属、科等的数量预测出地球上未知生物的数量，计算结果为：870万。
Using complex statistics, Worm and colleagues used the number of genera, families, and so on to predict Earth's number of unknown species, and their calculations gave them a number: 8.7 million.
未知生物值得我们注意的原因，是因为科学家已经根据地方轶闻与民间传说，有过许多成功的发现，因此我们不能将这些故事一概视为无稽之谈。
The reason cryptids merit our attention is that enough successful discoveries have been made by scientists based on local anecdotes and folklore that we cannot dismiss all claims apriori.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
图为栖息在海底的世界上最大的生物，（可以说）深海是不一般的物种的家，它的惊人的大小对于陆面上还是未知。
The world’s largest creatures reside in the ocean, and its depths are home to unusual species whose surprising proportions are unknown on land.
尽管硅在骨骼形成时有助于形成胶原质——一种骨骼中的重要成分，但它在骨骼健康与形成过程中的实际生物作用仍然处于未知阶段。
The actual biological role of silicon in bone health and formation is not known though it is thought to help manufacture collagen, one of its major components.
亦即是，在存活的物种中，只有不足15%的物种已被科学家编目，而如今的物种灭绝率意味着很多未知的生物在它们能被记录下来之前就将不复存在了。
That means scientists have cataloged less than 15 percent of species now alive-and current extinction rates mean many unknown organisms will wink out of existence before they can be recorded.
正如描绘在中世纪地图边白处的奇怪生物，未知世界的情形是观测和猜测的混体。
Like the creatures drawn on the edge of a medieval map, the shapes of the denizens of this land are a mixture of observation and guesswork.
这一发现提醒了我们，地球上还有大部分领域还有待探索，而且生活在地球上的大多数生物对我们来说还是未知。
The discovery is a reminder that much of planet Earth is still unexplored, and most of its citizens are unknown.
随着全球变暖，蛰伏在北极地区未知数量的持久性有机污染物开始威胁到海洋生物和人类的安全。
Unknown amount of trapped persistent organics pollutants poses threat to Marine life and humans as temperatures rise.
所有的生物都害怕一样东西：未知的事物。
Just about all creatures fear this simple thing: the unknown.
物理学、化学和生物学上的许多重大发现都来自于科学家们对于揭开未知的渴望，而非外界的强迫。
The fundamental discoveries of physics, chemistry and biology have come from this thirst for understanding rather than from any social compulsion.
斯通表示，值得一提的是，它发现了一些以往未知微生物的新品种。
What's more, said Stone, it found several strains of previously unknown microscopic organisms.
被改造过的生物体和自然生物体混配，从而更具竞争力，使原有物种走向灭绝，或给环境带来未知的影响。
Modified organisms may interbreed with natural organisms and out-compete them, leading to extinction of the original organism or to other unpredictable environmental effects.
是否能依靠更加先进的生物燃料(比如利用非食物农作物或者利用农作物的纤维素部分、甚至利用柳枝稷或者海藻这些非食物作物来制造生物燃料)来解决上述这些问题还是个未知数。
Those problems might or might not be solved by more advanced biofuels, such as those made from the non-food or cellulosic parts of crop plants or even non-food crops such as switchgrass or algae.
科学家也担心失去新近发现的或待发现有着独特新陈代谢方式和未知的遗传方法的微生物。
Scientists are also concerned about losing recently discovered and yet-to-be discovered microorganisms with unique metabolisms and unexplored genetics.
自上世纪80年代和法国科学家联手开展研究以来，泰国古生物学家们记录了五个恐龙新属种和六个以前未知的物种。
Paleontologists have documented five new genuses of dinosaurs and six previously unknown species since research began in the 1980s in partnership with French scientists.
为期十年的海洋生物普查中的微生物考察项目找到了未知微生物群——其中有一些看上去好似科幻电影中的演员，它们维系着海洋中的所有生命。
The survey, part of a 10-year Census of Marine Life, turned up hosts ofunknown microbes - some of them looking like extras in a sciencefiction movie and underpinning all life in the seas.
尽管前路钢板重建的生物力学稳定性已有研究，相对于前路重建，后路内固定的生物力学分布尚属未知。
Although the biomechanical stability of anterior reconstruction with plating has been studied, the biomechanical contribution of posterior instrumentation to anterior constructs remains unknown.
而批判者认为这项试验使人们增加了人工生物体可能带来未知风险的担忧，并且这项新试验管理松散。
Critics said the experiment raises concerns about the unknown risks of artificial organisms and the emerging science is too loosely regulated.
方法用白血病未知基因片段的碱基序列与网上多种公共生物信息资源进行比较，分析未知基因的结构与功能。
Methods Analysis of structure and function of the unknown genes in leukemia cells by compared its base sequence with multiple public bio information resource.
在育空地区发现的化石属于未知的生物。
生物检定在药品质量的常规检验以及对一些未知结构化合物活性的测定中占有重要的地位。
Biological assays play an important role both in conventional drug quality control and in determination of biological activity of a compound with unknown structures.
揭开它神秘原始隐秘居民和史前生物，透露地球上最后一块迷人的未知地带。
From its mysterious origins to its reclusive inhabitants and jaw-dropping creatures, uncover the fascinating facts about one of the last uncharted places on earth.
揭开它神秘原始隐秘居民和史前生物，透露地球上最后一块迷人的未知地带。
From its mysterious origins to its reclusive inhabitants and jaw-dropping creatures, uncover the fascinating facts about one of the last uncharted places on earth.
应用推荐