主管部门未履行自己的法定职责。
被告未履行他的法定义务。
如果供应商未提供约定的对价的内容，伍尔特有权根据中国法律的规定行使法定抵销权和保留权，并且有权拒绝履行合同义务。
Wurth may exercise its legal rights of set-off and retention as well as the right to refuse performance in accordance with the PRC laws if the supplier fails to render the agreed con-sideration.
字体如果具有该设置，则在未事先获得法定所有者的允许之前，不得修改、嵌入或交换字体。
Fonts with this setting must not be modified, embedded or exchanged in any manner without first obtaining permission of the legal owner.
方法：用ELSA法定量检测未溶栓及溶栓前后D-二聚体的含量。
Method: We examined the content of DD during the process of thrombolysis by performing ELSA .
我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险，未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。
Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory, without which no vehicle should drive on road.
但社会上有一些危险性较小但时常发生的危险，对于这些未法定化的危险，往往是通过安全保障义务来调整的。
But there are some risks which often occur are too small to be stipulated in law, so they are adjusted through the safety insurance duty.
我国合同法未对合同的法定书面形式的效力加以规定，致使存在不同看法。
There is a variety of opinions about validity of the legal written form of contracts, due to no regulation of it in the "contract Law of the Peoples Republic of China".
从季节性调整中预见在联邦法定假日劳工节后申请失业会增加，同时该官员指出未调整的申请数增长低于预期的增长。
Seasonal adjustments anticipate a rise in claims in the week after the Labor Day federal holiday, and an unadjusted increase in claims fell short of the expected increase, the official said.
我国合同法未对合同的法定书面形式的效力加以规定，致使存在不同看法。
The arbitration agreement should be taken in written form and signed by the parties under the traditional arbitration law.
我国合同法未对合同的法定书面形式的效力加以规定，致使存在不同看法。
The arbitration agreement should be taken in written form and signed by the parties under the traditional arbitration law.
应用推荐