墙上有未干的油漆。
也许生活就是标着“油漆未干”的长长标牌：你伸手摸一下才会相信。
Maybe life is one long "wet paint" sign you don't believe it until you reach out and touch.
清漆涂在未干的油漆上可能会产生裂纹。
如果人们碰到一个标有‘油漆未干’的牌子，多半会用手去试一下它是不是湿的。
If people run into a sign near a park bench saying that the paint is wet, every one will touch it to check.
好比想象岩石上有未干的油漆-你的脚踩过应该留下的是一条线还是一个点呢？
Imagine the rock has wet paint on it - will your foot leave lines or dots?
也许生活就是一块长长的“油漆未干”的告示牌：只有伸手摸过，才会相信油漆真的未干。
Maybe life is one long "wet paint" sign: you don't believe it until you reach out and touch.
比尔，你不能摸那些未干的油漆。
对非镀锌的和未涂防腐剂的金属表面进行磷化处理，以保证油漆的最佳附着效果。
B. Chemically treat non-galvanized, non-bonderized metal surfaces with a phosphate compound to assure optimum paint adhesion.
在焊接处看到了夹渣，气孔及未熔透区的油漆。
Slag, blowholes, and paint on unfused regions were observed at the welded junctions.
请不要碰未干的油漆。
你本来应该告诉他那个座位上的油漆未干。
You originally should tell him that the paint on that seat is not done.
那孩子把墙上未干的油漆弄脏了。
我把几件新衣服掉在了未干的油漆上。
我轻轻碰到了门，门上未干的油漆有一些擦到了我的大衣上。
I brushed up against the door, and some of the wet paint came off on to my coat.
你本应告诉他座位上的油漆未干。
数间阴暗的屋子，未使用的文件柜、桌子、油漆等物品堆的高高的。
A series of bleak rooms stacked high with unused filing cabinets, desks, paint supplies, etc.
我轻轻地敲门，结果我的外套上沾上了一点门上未干的油漆。
I brushed up against the door, and some of the wet paint came off onto my coat.
由于安装时门铰要焊接和涂油漆，所以这些门铰交货时是未装配的散件。
Because the hinge body has to be welded on and painted, we supply these hinges loose not assembled.
你把大衣沾上了未干的油漆。
在运用材料时尽可能地纯粹，在墙和地板上使用素混凝土，立面上使用未涂清漆或油漆的松木板，室外平台也采用未经加工的无漆松木板。
Materials applied as purely as possible, plain concrete for walls and floors, pinewood boards for the facade without varnish nor painting and for the outdoor terraces raw paint less pinewood boards.
烘干过程中，含在焊缝中的油会“蒸出”，雾化在未固化的油漆上就留下缩孔。
Oil entrapped in seams and flanges is "steamed out" during baking. The atomized oil falls upon the uncured paint and usually leaves a crater with a distinctive rough-edge appearance.
我张贴出一张油漆未干的告示以防万一。
还是简单的油漆翻新，市面上针对预算方面的资讯均十分有限。业主们往往在未开始工程之前，已经要花费许多时间和心机去找不同的公司报价。
The information related to the prices of interior design and furnishing projects are quite rare that the owners may find it difficult to budget their decoration projects.
门上有一块污迹，那是油漆未干时被人碰擦了一些而造成的。
There was a smear on the door, where it had been rubbed up against when the paint was still wet.
门上有一块污迹，那是油漆未干时被人碰擦了一些而造成的。
There was a smear on the door, where it had been rubbed up against when the paint was still wet.
应用推荐