标题包含组的说明(如“辅助线程”或“未标记的线程”)和树控件。
The heading contains a group description, such as "Worker Thread" or "Unflagged Threads," and a tree control.
混合组：前4组条件下，各设2只大鼠移植未标记的骨髓间充质干细胞；
Mixed group:On the basis of the former 4 groups, 2 rats were implanted with non-labeled MSCs;
然后，第二轮访问扫除未标记的对象，将未使用的闲置内存留作新分配之用。
A second pass then sweeps away the unmarked objects, leaving behind free memory than can be used for new allocations.
如何利用未标记的视频样本信息达到类似于全监督学习的效果是半监督学习方法的关键。
How to make the effect of semi-supervised learning closed to or the same to the supervised learning by unlabeled samples information is the key of semi-supervised learning method.
如此，通过对少量已标记样本和大量未标记的样本进行学习从而建立分类器的半监督学习方法应运而生。
So, the semi-supervised learning method by learning a small number of labeling samples and a large number of samples to establish classifier came into being.
文中采用统计学理论，利用贝叶斯概率公式计算视频语义出现的概率，选取概率最大的类别标注未标记的样本。
In the paper, we use the statistical theory to calculate the probability of video semantics by Bayesian formula, choose the semantic of maximal probability to label the unlabeled samples.
特别地，出版以及(需要存储大型文档而不是小字段和未标记的字符串的)Web应用程序更应当从该方法中获益。
In particular, publishing and Web applications that need to store large documents rather than small fields and unmarked-up strings should see major benefits from this approach.
免疫电镜定量分析揭示NPY - IR无长突细胞与未标记的无长突细胞突起(49.7%)和神经节细胞树突(49.3%)形成突触联系。
As for ultrastructure, quantitative analysis showed that NPY-IR amacrine cell processes were most often presynaptic to NPY negative amacrine cell processes (49.7%) and ganglion cell dendrites (49.3%).
您仍然不用担心验证，所以不必在意和未闭合的标记。
You're still not worrying about validation, so don't get bent out of shape over and unclosed tags.
未连接的输入应被放入某个单独的输入条件，或是标记为可选，即把它们的最小增殖次数设置为零，以允许执行流程。
The disconnected inputs must be either put into a separate input criterion or marked as optional by setting their minimum multiplicity to zero to allow the process to execute.
同样，您可以执行基本的读取、标记为未读、转发和删除警报等操作。
Again, you can perform the fundamental operations of reading, marking unread, forwarding, and deleting an alert.
不断地运行那些测试来标记将影响团队生产率或产品的可维护性的任何未预期的变更。
Continually run those to flag any unexpected changes that will affect team productivity or the product's maintainability.
如果您决定不去管未使用导入的警告，那么标记也不会显示。
If you decide to to disable the Unused Imports warning, those markers will not be present.
其他特性（比如多MAIL.BOX数据库）消除了未读标记带来的额外开销，并且通过事务日志改进了性能。
Other features, like multiple MAIL.BOX databases, eliminating the extra overhead of unread marks, and transaction logging have also improved performance.
它通过鉴定模式和流媒体模式来识别数千小时的归档和未标记数据。
It works in both forensic mode to identify activities in thousands of hours of archived, untagged data and in streaming mode.
默认条件下转换会标记一些类型的变更，并保持其他的处于未标记状态。
The transformation marks some types of changes by default and leaves others unmarked.
如果要求退出，一旦遇到错误，服务器就终止剩余请求的处理，所有未执行的请求都标记为失败。
When the instruction is to exit, the server terminates the execution of the remaining requests as soon as an error is encountered, and all the requests that do not execute are marked as failed.
它可标记各种错误，既包括未连接的链接，也包括未定义的条件或其他缺少的属性。
It flags errors ranging from unconnected links, to undefined conditions or other missing attributes.
如果你能覆盖缩略图alt标记的标题就奖励积分，或是在用户一分钟内未点击的时候进行图片循环。
Bonus points if you can overlay a caption coming from the thumbnail Alt tag, or loop through the photos if the user hasn't clicked one for a minute.
一旦我点击“OK ”，所有被标记的朋友会被邀请并出现在“未确认成员”中(像在截图中的“Carola ”)。
As soon as I hit "ok", all the marked friends will be invited and appear in the "unconfirmed members" section (like "Carola" in the screenshot).
就像是LotusDomino作为blog的平台具有一定的优势一样，Notes客户机的某些特性，例如数据库的复制和未读标记，都可以作为RSS reader平台的优点。
Just as Lotus Domino has advantages as a platform for blogs, some features of the Notes client, such as replication of databases and unread marks, give it advantages as a platform for RSS readers.
小节标题（h1和h2）出现在与段落相同的级别，并且未使用结构标记对小节进行分组。
The section headings (h1 and h2) appear at the same level as the paragraphs, with no structural tags to group the sections.
该图显示了alerts视图，您可以在其中执行与传统仪表板上几乎相同的操作：读取、标记为未读、转发和删除警报。
The figure shows the Alerts view, in which you can pretty much perform the same operations as in the full-fledged dashboard: read, mark unread, forward, and delete an alert.
ext4将未使用的块组标记到inode表中，并让fsck进程忽略它们以加快检查速度。
Ext4 marks unused groups of blocks within the inode table to allow the FSCK process to skip them entirely to speed the check process.
要这样做，就使用未辨别的路径图符号表中的Value列的每一行中的Browse按钮（标记为省略号，或三个点），然后单击Refresh。
To do this, use the Browse button (which is labeled only with ellipses, or three dots) in each row of the Value column in the unresolved path map symbol table, and then click Refresh.
在生成的目标文件中标记出了未解析的函数名，如printf() 。
Unresolved function names, like printf() in this case, are marked out in the object file produced.
如图6 所示，Inbox 中有几个按钮可以来回导航邮件、标记未读的邮件、删除邮件、发送回复或转发邮件。
As evident in figure 6, there are buttons to navigate back and forth through the mail in your Inbox, mark the message unread, delete the message, send a reply, or forward the message.
将看似重要的邮件标记为未读，稍后再返回查看这些邮件。
Mark the important-looking ones as unread and come back to them later.
将看似重要的邮件标记为未读，稍后再返回查看这些邮件。
Mark the important-looking ones as unread and come back to them later.
应用推荐