城市未来馆还真是名副其实，到处都是未来城市的科幻影像。
No Pavilion of the Future worth its salt would be complete without sci-fi space imagery.
城市未来馆展示了对未来城市的畅想，“太空海宝”就住在未来的“太空之城”上。
The pavilion exhibits ideas about future cities, including one in space for Haibao to suit up in.
上海世博会主题馆一共有五座，分别是城市人馆、生命馆、地球馆、足迹馆和未来馆。
The theme for Expo 2010 covers five conceptual areas: Urbanian, City Being, Urban Planet, Footprint and Dream.
志愿者：这是世博和谐塔，在未来馆的东面。 登上和谐塔，您可以俯瞰上海世博会的园区全貌。
Volunteer: This is the Harmony Tower, situated to the east of the Pavilion of Future, at the top of the tower; you may enjoy a birds-eye view over the whole Expo site.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
这是俄罗斯馆30年来的第一次，在孩子们想象的基础下，构造的一个未来城市的模型。
Russia's pavilion, its first in 30 years, features models of future cities based on the imagination of its children.
而尼泊尔国家馆的主题正是希望通过加德满都，为城市寻找灵魂，探索它的过去及未来。
The theme touches upon the soul of a city by exploring its past and future.
上海世博会的中国船舶馆向人们展示了中国造船业的主要成就，以及未来新概念：漂移农场船。
China Shipping Pavilion at the Shanghai Expo is showcasing some major improvements in the country's shipbuilding industry along with a new concept for the future - a floating farm ship.
我们期望MoLab未来能有更多的发现：欧盟委员会刚批准MoLab在接下来的四年中可以继续在欧洲进行博物馆之旅。
Expect more discoveries in the future: The European Commission just greenlit MoLab to keep museum-hopping the continent for another four years.
胡娃娃只是大英博物馆想让我们了解的平时被忽略的数以千计的文物中的一个，是人类渴望了解未来的明证。
The Huwawa mask is just one of thousands of objects in the British Museum designed to let us know what lies around the corner, evidence of the insatiable human thirst to look beyond the now.
我相信即将开幕的上海世博会美国馆是未来30年领馆工作的完美起点。
I believe that the soon-to-open USA Pavilion at the Shanghai Expo is the perfect launch pad for the next 30 years of our consulate.
“博物馆在未来将会成为一个出版商和广播员，这是毫无疑问的。”大英博物馆的馆长MacGregor说。
"The future has to be, without question, the museum as a publisher and broadcaster," said MacGregor, director of the British museum.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的机器猫多拉a梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品，包括了小鬼q太郎以及其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works including Obake no Q-taro and others.
昨晚，大英博物馆界的两个巨人，SirNicholas Serota和NeilMacGregor描绘了他们的对博物馆未来的憧憬。
Two titans of the British museum world, Sir Nicholas Serota and Neil MacGregor, last night sketched out their visions for the museum of the future.
有著高度期望，仅存的600颗牙齿会保存在塔斯马尼亚博物馆和艺廊，以供未来分析。
With high hopes, the remaining 600 teeth are being preserved at the Tasmanian Museum and Art Gallery for future analysis.
上海街头喷有“绿动未来”和“中国馆”图案的油电混合动力出租车。
The hybrid-electric taxis painted with "Green Future" and the figure of the China Pavilion on the streets of Shanghai.
2001年未来是一张床，当代美术馆，北京。
In 2001, The Future is a Bed, Contemporary Art Museum, Beijing, China.
该博物馆的设计原则是整合东西方文化精髓，表达过去，展望未来。
The design philosophy behind the museum was to integrate the cultural essence of East and West and build expressing the past and the future.
除了有NBA最好的球员和体育馆，洛杉矶还有过多的年轻，还需培养多种技能的未来之星。
Without even mentioning the best player and best center in the NBA, Los Angeles boasts a plethora of young, up and coming stars who continue to develop their versatility.
但是许多科学家认为，博物馆真正的重要性在于它给我们一些未来的启示。
But many scientists think that the real importance of a museum lies in giving us some hint of future.
未来美术馆不再是成功艺术家呈现辉煌的圣殿，而是激发公众和艺术作品及艺术家互动，交流的艺术场所。
Future art museum should be the art space of interaction and communication among public, art works and artists, rather than the temple of successful artists showing glory.
大会主办方今日在中东塔楼发表声明邀请能提供话题的演讲者和公司出席未来博物馆会议。
The organisers, Turret Middle East, today issued a Call for Papers inviting speakers and companies to put forward topics for presentation at the Future Museums Congress.
只有一家中国企业、以及西班牙和意大利的企业可以生产这种超大尺寸、用于其玻璃馆未来主义的弧形窗框。
Only a Chinese company and Spanish and Italian companies could produce the oversize curving panels needed for the futuristic design of its Glass Pavilion.
只有一家中国企业、以及西班牙和意大利的企业可以生产这种超大尺寸、用于其玻璃馆未来主义的弧形窗框。
Only a Chinese company and Spanish and Italian companies could produce the oversize curving panels needed for the futuristic design of its Glass Pavilion.
应用推荐