我们年轻，我们拥有自我的未来，我们是我们未来的设计师。
We are young we own the future and we are the designer of our future.
我们年轻，我们拥有自己的未来，我们是我们未来的设计师。
We are young, we own the future, and we are the designer of our future.
这些设计师对未来预测的另一项重要元素是都市农业。
Another element of the future forecast by these designers is urban farming.
职业设计师预测，未来的厨房将是个更为平等主义的地方。
Professional designers reckon that the kitchen of the future will be a more egalitarian place.
在未来的25年，设计师将与事物联结。
很多汽车设计师相信未来拥挤的大都市必将彻底改变汽车技术。
MANY car designers are convinced that a radical change in automobile technology is going to be needed for the crowded megacities of the future.
在考察了引起这种趋势的主要因素后，我们找不出能证明在未来几十年内此种趋势将停止或放缓的证据 - 很快，大部分设计师都将成为自由职业者。
What leads to this conclusion, you ask? Here are three major reasons that most designers are going to be freelancers within the next 20 years
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
然而，布雷顿森林体系的设计师们早在1944年他们还在与旧势力作斗争时，就为未来奠定了基础。
But the architects of Bretton Woods in 1944 laid the foundations for the future even as they still fought the armies of the past.
1944年，布雷顿森林体系的设计师们抓住了构建美好未来的机遇。
In 1944 the architects of the Bretton Woods system seized a moment to build for a changed future.
尼娜对穿衣打扮的热爱很快就成了她梦想未来的动力：当一名引导潮流的时装设计师！
Nina's love for dressing up soon became a driving force that allowed her to dream a dream: becoming a leading fashion designer.
今天要介绍的概念 ——俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。
Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called "Rolling Stone".
也许最有趣的角度来看待关于皮尔·卡丹所遗留下的东西是他的设计和现实的关联，被现在的设计师所关注，即使那些设计师并不出生在几何未来派诞生的年代。
Perhaps the most interesting Angle on the Pierre Cardin legacy is its current relevance, as viewed by a designer who was not even born when the geometric futurism was created.
不过，如果你想了解未来十年的时尚热点，别问设计师，要问科学家。
But if you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer - talk to a scientist.
和搭档评委——顶级男女服装设计师MichaelKors一起 这位Elle杂志的时尚总监负责判断谁最具有成为未来顶尖时尚设计师的潜质。
Along with her co-judges—top women's and menswear designer Michael Kors—Elle's fashion director is responsible for determining who has the most potential to be the next big fashion designer.
世界上没有什么是不可能的，如果我尝试，我可能是一个著名的服装设计师在未来！
Nothing is impossible in the world, if I try I may be a famous costume designer in the future!
CAD使设计师计划和开发在屏幕的工作，打印它出来和保存它未来编辑的，节省时间在他们的图画。
CAD enables designers to lay out and develop work on screen, print it out and save it for future editing, saving time on their drawings.
无缝服装一直是未来派设计师的目标，比如RudiGernreich和三宅一生，拉格·菲尔德做的并不是很成功。
Making a seamless dress was a goal of futurists like Rudi Gernreich and Issey Miyake, and, no, Mr. Lagerfeld didn't quite succeed.
要想了解未来时尚的热点，别问设计师，要问科学家。
If you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer: talk to a scientist.
我有一个强烈的愿望，我想成为一个服装设计师在未来的。
I have a strong wish, I want to be a costume designer in the future.
假如你够有远见，现在就着手准备，那你就有可能成为未来的飞船驾驶员、测心专家或器官设计师。
If you have the vision to start prepping now, you could be flying starships, reading minds, or designing organs.
如果你够有远见，现在就着手预备，那你就有可能成为未来的飞船驾驶员、测心专家或器官设计师。
If you have the vision to start prepping now, you could be flying starships, reading minds, or designing organs.
我未来的理想是当一名设计师。
最新的一批年轻的外国设计师选择在中国拓宽市场，展望他们的未来。
This latest generation of foreigners focused on China is young, based here rather than overseas, and sees its future with Chinese companies as this market continues to expand.
在未来我一定要让自己成为最出色的室内设计师！
In the future I will certainly let themselves to become the best interior designers!
创造性人才的培养模式是高等设计教育对未来设计师综合能力培育的重大课题。
The training mode of innovative talents is significant to the comprehensive ability training for future designers in the advanced design education.
创造性人才的培养模式是高等设计教育对未来设计师综合能力培育的重大课题。
The training mode of innovative talents is significant to the comprehensive ability training for future designers in the advanced design education.
应用推荐