“孩子中有未来的太空科学家。”比尔对一家报纸说。
"Among kids, there are future space scientists." Bill told a newspaper.
这会是未来的报纸吗？
报纸的未来？
在未来的几十年里，发达国家一半的普通报纸可能停刊。
Over the next few decades half the rich world's general papers may fold.
这事关新闻业的未来，但跟报纸无关。
It's Not about the Future of Newspapers - It's about journalism.
这是那段时间的报纸头条，那时曼哈顿计划正在进行中，同时人们怀疑原子能是否预示着一个光明、清洁而又安全的能源未来。
A headline from a time when the ongoing Manhattan Project and the wonder that was atomic power seemed to promise a bright, clean, safe energy future.
在接下来的几个月里，《世界报》的管理层似乎会做出决定这份报纸未来的决定。
In the next few months, management will make decisions likely to seal the paper's fate.
用好的价格拿下来，销售其他产品提升业绩，或许未来，还可以把报纸像付费电视频道一样打包。
Get the pricing right; increase revenues by selling other products to readers; in future, perhaps, bundle newspapers like pay-TV channels.
电影《少数派报告》里有一幕令人难忘：一个男人看着一份未来的报纸，报纸里嵌入了丰富的多媒体突发新闻直播。
There's a memorable scene in the movie Minority Report where a man reads a futuristic newspaper with rich embedded multimedia updating live with breaking news.
尽管通货紧缩才是目前的各大报纸的头条，联储局仍不能对未来的通胀压力放松警惕。
Although deflation is in the headlines today, the Fed has to be alert to inflationary pressures in the future.
但不管报纸是被抛弃于(未来世界的)门阶上还是向数字化分化，它们都需要发表一些与众不同的东西。
But whether newspapers are thrown onto doorsteps or distributed digitally, they need to deliver something that is distinctive.
报纸的编辑说，未来竞争可能在德州的达拉斯和休斯敦进行，现有的报纸流通发行量正在下滑。
Robert Thomson, the paper’s editor, says the next campaign may be for the Texas cities of Dallas and Houston, where the incumbents report steep circulation drops.
报纸停刊使得200多名工作人员不得不离开自己的岗位，去面对变数重重的未来。
The signing off made more than 200 members of staff leave their desks and face an uncertain future.
网络已经彻底改变了报纸、杂志和音乐。未来10年网络也会使得电视成为媒体争夺的另一个战场。
Just as the Internet tore through newspapers, magazines, and music, it's now poised to make television the media battleground of the coming decade.
特别是，他们应该着眼于如何监管我们的报纸和对未来的建议。
In particular, they should look at how our newspapers are regulated and make recommendations for the future.
互联网可以帮助你轻松——得到更多的信息，和互联网不需要自然资源制作。所以互联网将取代报纸在未来。
The Internet can help you easily obtain more information, and the Internet don't require natural resources to make. So the Internet will replace the newspaper in future.
我们报纸的未来是否就会让几个媒体界的大亨给控制了呢？
Will a few media barons rule the future of newspaper for us?
最后，本文对未来手机报纸的走向，从内容形态、发行模式、盈利模式等三方面进行了合理想象和理论总结。
Finally, this paper summarize reasonably from three aspects: content shape, the mode of issue, and the mode of profit-making, then draw a blue print for the future of the Mobile phone newspaper.
实际上美国科学杂志和主要的北欧报纸，Helsingen Sanomat曾建议所有人将在未来被植入DNA芯片。
In fact Scientific American magazine and the major Scandinavian newspaper, Helsingen Sanomat, have suggested all people will be implanted with a DNA microchip in the future.
第六部分主要从报纸经营、报纸内容和报纸形态等角度阐述报纸的未来之路。
The sixth part tries to explore the developing way of the newspaper in the future by the aspects of newspaper management, newspaper conception, newspaper modality and so on.
澳大利亚的部分在“数字出版物崛起致使报纸消亡”这篇文章中有提及。未来的文章中将有更多的地区被覆盖并提及。
The Australian has again covered this in a story title Deadline for newspapers as digital publications rise. There may be some more coverage in coming days.
澳大利亚的部分在“数字出版物崛起致使报纸消亡”这篇文章中有提及。未来的文章中将有更多的地区被覆盖并提及。
The Australian has again covered this in a story title Deadline for newspapers as digital publications rise. There may be some more coverage in coming days.
应用推荐