“没有人应该把赌注压在未来的技术上，”Wilcox说。
“No one should place any bets on the technology of the future, ” Wilcox said.
宇宙学家使用“卡尔达舍夫等级”来预测未来的技术进步以及外星文明。
Cosmologists use this Kardashev Scale to predict the technical advancement of future and alien civilizations.
IOT和车联网是未来的技术趋势，这是一次技术转型的好机会。
IOT and car networking is the future trend of technology, which is a good opportunity for technological transformation.
没有人希望解决了，金融破产危机，却又面临着，未来的技术枯竭。
No one wanted to quite frankly solve a financial bankruptcy and be faced with technological drought down the road.
好像苹果的产品是来自未来一样，而这正是因为苹果确实先预支了未来的技术。
If it feels like new Apple products appear futuristic, it is because Apple really is sending back technology from the future.
最近的报告预言了未来的技术将会怎样，并探讨了公司应当如何做方可持续领先。
A recent report predicts what technology will look like in the future and discusses what companies should be doing now to stay ahead.
这个技术并不是真的噩梦，但是经常出人意料的成了噩梦，实际上，它可能会成为未来的技术趋势。
Actually, this technique - not a real nightmare, but very unusual - might become a new trend in the future.
汽车维修中的诊断技术是在不解体的情况下发现隐蔽故障、预测未来的技术状况和准确判断维修时间的有效方法。
Diagnosis in motor vehicle maintenance serves the function of discovering latent troubles, predicting technical conditions and precisely judging the maintenance intervals without vehicle dismantling.
无人机制造商表示，无人机是令人兴奋的新技术，未来将由无人机控制。
Drone makers say drones are exciting new technology and that the future will be controlled by them.
为了给这种书的未来（发展）提供思路，让我们看一些技术变革的例子，看看旧技术发生了什么改变。
For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
不过，如果我们坚持使用磁条技术，信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们，黑客也是如此。
Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
经过检验，今天所运用的一些技术能有效保障珊瑚礁的未来。
There are several techniques being employed today that could prove useful in assuring the future of the reefs.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
在未来，将需要更有效的清洗技术、管理程序以及水的回收和净化技术，以减少浪费。
In the future, more effective washing techniques, management procedures, and recycling and purification of water will be needed to reduce wastage.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
计算机信息处理技术的未来似乎将发生巨大的变化。
It seems like the future of computing is about to change dramatically.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
3D 打印是另一种面向未来的新技术。
3D 打印是另一种面向未来的新技术。
应用推荐