为了保持正常的妊娠，未来的妈妈们建议吃得越多越好。
So to sustain a normal pregnancy, prospective mums areadvice to eat as much foods as it could get.
新娘或刚刚怀孕的妇女会得到送礼会的款待。在送礼会上，客人们(传统上都是妇女)会送给新娘和未来的妈妈很多礼物。
New brides and the newly pregnant are treated to a 'shower', at which guests (traditionally all female) shower the bride or mother-to-be with gifts.
在她给妈妈打完电话后而戴维还未来的半小时内，她上吊了。现在依旧弄不明白她是否想让戴维及时发现她。
Sometime during the half hour between speaking to her mother and David's arrival Ziggy hanged herself, and it still is not clear whether she intended David to find her in time or not.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
看起来不像是新的，所以不会是妈妈为她未来的外孙买的。
It didn't look new, so it couldn't have been something my mom bought for her future grandchild.
更多内容请参见TIME.com：怀孕妈妈的饮食能影响宝宝未来的体重吗？
More on TIME.com: Can a Mother's Pregnancy Diet Influence Her Child's Future Weight?
年轻的猩猩通常不离开妈妈的身边，直到10岁左右，而且即使凭自己的力量冲了出去，它们也往往会在未来的几年内回来“探亲”。
Young orangutans normally don't leave mom's side until they're 10 or so, and even when they do strike out on their own, they often return to "visit" for the next few years.
一个位于洛杉矶的诊所说他们很快就可以在对未来的爸爸妈妈们进行产前检查时帮助他们选择孩子的性别和生理特征了。
A Los Angeles clinic says it will soon help couples select both gender and physical traits in a baby when they undergo a form of fertility treatment.
妈妈也好比是我的老师，我的向导，是她，引导我走上人生的征程，走向灿烂的未来！
Mother is like my teacher, my guide, is her life, led me to embark on the journey toward a brilliant future!
他的奖项包括凭借1984年《紫雨》获最佳原声音乐奖，以及凭借2007年专辑《地球》中的歌曲《未来宝贝妈妈》中获最佳R&B男歌手奖。
His wins included best soundtrack album for his 1984 "Purple Rain" and best R&B vocal performance by a man for the song "Future Baby Mama" from his 2007 album "Planet Earth.
因为我刚做了妈妈，我只想要他拥有更好的未来，所以我对于参与此次活动特别兴奋。
Being a new mother, I just want the best possibilities for him, so I was extra excited about getting involved.
有报道称威廉王子和凯特王妃对于即将当上妈妈和爸爸十分兴奋，他们甚至已经决定好了未来女宝宝的名字。
A new report says Prince William and Kate Middleton are so excited about being a mummy and daddy they've already decided on a baby name if they have a girl!
我们很期待看到男主角的恶妈妈是否会在未来的剧集中出现。
We'll have to wait to see whether the infamous evil mother appears in future episodes!
未来的手机玩什么游戏都可以，而且不用交钱，这样就不会为玩电脑跟爸爸妈妈犟嘴了。 。
Thee future of mobile phone game can, and don't have to pay the money, so I would not be playing computer to mom and dad cumulative momentum.
我将会与你有一个更长的未来，而不是我的妈妈，她已经比较老了。
I will have a longer future with you than with my mom who is already quite old.
妈妈，感谢您赐给了我生命，是您教会了我做人的道理。无论未来怎么样，我都会永远爱您！
Mom, thank you so much for not only giving birth to me but also teaching me how to be a good man. No matter what will be in the future, I will always love you!
大头儿子活泼调皮，对课外学习却不屑一顾，围裙妈妈陷入了对儿子未来的焦虑之中。
Her son is lively and naughty, but he is not in the classroom learning, apron mother into the future of the son of anxiety.
对于年轻人来说，最终被拖回妈妈和爸爸的地下室，未来还主要免租和改善现金流的较大部分可以加以运用。
For young people ultimately headed back to Mom and Dad's basement, the future is also largely rent-free and a larger portion of the improved cash flow could be spent.
妈妈对我和弟弟很严厉，希望我们能有一个光明的未来。
Mother is strict to me and my little brother. She has highexpectation to us, wanting us to have bright future.
妈妈对我和弟弟很严厉，希望我们能有一个光明的未来。
Mother is strict to me and my little brother. She has high expectation to us, wanting us to have bright future.
妈妈用生命为你铺垫了未来的成长之路，用生命温暖了你的整个人生。
Her mother lives with you pave the way for the future growth path, with the warmth of your life throughout life.
你变胖的几率一部分在你出生时就已经决定了。胖妈妈的孩子未来可能会变得和她一样。
Yourss chances of becoming fat may be set, at least in part, before you were even born. children of obese mothers are much more likely to become obest themselves later in life.
是妈妈回来了，我还未来得及回答，身后便传来妈妈熟悉的脚步声。
Mother returned, I have not time to answer, they heard my mother behind the familiar footsteps.
“妈妈，看看我们的茶叶，请预测一下我们的未来。”格雷夫人的一个女儿说道。
"Mamma, " said one of Misses Gray's daughters. "Please read our fortunes in the tea leaves! Tell us about our futures! "
诺拉穿着妈妈美丽的婚纱，眼中充满希望，仿佛已做好了迎接未来的准备。
With some hope, she donned her mother's beautiful dress and posed with a face that seemed ready to face the future.
在未来半年中，我待在家，帮助我的妈妈照顾我的姊妹。
In the following half year, I stayed at home, helping my mom to take care of my sister.
在未来半年中，我待在家，帮助我的妈妈照顾我的姊妹。
In the following half year, I stayed at home, helping my mom to take care of my sister.
应用推荐