研究表明,未来10年,全球将有多达2000万个工厂的工作岗位被机器人取代。
Studies show that up to 20 million factory jobs worldwide could be taken by robots in the next 10 years.
一家用太阳能板供能的工厂生产出全球首款“碳中和”文胸,这款产品已面向流行市场发布,并寄望未来的所有服装能像它一样对环境无害。
The world's first carbon neutral bra, made in a factory run on solar panels, has been launched onto the fashion market with hopes that all clothing will be more environmentally friendly in future.
在未来6年里,新兴的海水脱盐工厂每天可为全球供水量增加了13亿加仑,相当于一条科罗拉多河的水量。
Within the next six years new desalination plants may add as much as 13 billion gallons a day to the global water supply, the equivalent of another Colorado River.
美国也已酝酿未来的“全球核能伙伴(Global Nuclear Energy Partnership, GNEP)计划”:那些保证不会建立铀工厂或钚工厂的国家将得到长期核燃料供应及废料处理的许诺。
America has also mooted a futuristic Global Nuclear Energy Partnership: those vowing not to build uranium or plutonium plants would be promised long-term fuel supply and waste handling.
通用汽车在中国积极进行扩张,这个工厂是其部分成果。中国是全球最大的新车市场,也是未来15年里这个行业最大的希望。
The factory is part of an aggressive expansion by automakers in China, the world's largest market for new cars and the industry's brightest hope for the last 15 years.
在全球经济放缓的大背景下保增长是一项艰巨的任务,要完成这项任务就必需重新思考蒚“亚洲工厂”的未来。
Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of "factory Asia."
在全球经济放缓的大背景下保增长是一项艰巨的任务,要完成这项任务就必需重新思考蒚“亚洲工厂”的未来。
Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of "factory Asia."
应用推荐