我总是很好奇遥远未来的世界会是什么样子。
I am always curious about what the world will be in the distant future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
1938年3月：纽约欢迎未来的世界
未来的世界将是信息处理的世界。
World of the future will be information processing in the world.
未来的世界会是怎样的呢？
当然整个未来的世界需要一个正确的判断。
And yet the whole world of the future hangs on a proper judgment.
此刻，我只想谈谈一个诸种思想和生命皆缺失了未来的世界。
For the moment I want to speak only of a world in which thoughts, like lives, are devoid of future.
设想一下处身于未来的世界当中，我们现在就应该尽可能多学一点东西。
Projecting ourselves into the future world, we should learn as much as we can now.
“未来的世界将会有一场突破智力局限的更紧迫的斗争”(诺伯特·维纳)。
"The world of the future will be an ever more demanding struggle against the limitations of our intelligence" (Norbert Wiener).
我们的未来是技术性的，但这并不意味着未来的世界一定会是灰色冰冷的钢铁世界。
Our future is technological; but it will not be a world of gray steel.
此外，最近电视和广播中总是全有全球变暖的问题，谁知道我们未来的世界是怎样的呢。
Besides, with all the news about global warming on the news lately, who knows what kind of world we'll have in the future.
不过也有一些人，一生都在跑，他们超越了所有人，超越了现有的知识量，并开拓着未来的世界。
But there are some people, are in life, and beyond all of them, beyond the existing utility, and explore the future of the world.
但是，在未来的世界，物质极大丰富，人们不再需要为吃饱肚子而劳作，拥有父母还有什么意义呢？
But in the future world where materials are greatly abundant and people don't need to labor to get their mouths full, what is the point of having parents?
真有意思，这位掌控互联网的巨头相信未来的世界是虚拟的；Twomey并未提出这将发生，但在他的表述中，他说这将会成为一个事实。
It’s interesting that the head of the body that controls the internet believes that the world of tomorrow is virtual; Twomey didn’t suggest that it may happen, he stated that it would be as a fact.
当得知上海成功申办2010年世博会时，我倍感欣喜，这是上海代表中国这样一个文明古国，在面向未来的世界现代文明舞台上的一次亮相。
This will be a show of Shanghai on behalf of China, a nation with a long history of civilization, showcasing the future orientation of modern world civilizations.
世界见证了两种对未来的设想间的激烈较量。
The world had witnessed a titanic struggle between two visions of the future.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
BBC 称，藻类养殖在未来可能成为世界上最大的养殖产业。
The BBC says algae farming could become the world's biggest farming industry in the future.
地热能对世界未来能源的贡献是难以估计的。
The contribution of geothermal energy to the world's energy future is difficult to estimate.
那就是我对这个世界未来的憧憬。
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。
Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future.
没有哪种工作对世界的未来具有更大的影响。
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
应用推荐