研究者发提出当跟同事的收入比较时，也许可以带来对未来潜力收入的期望。
The researchers suggest that when it comes to comparing your salary with colleagues' earnings, it may help boost feelings about the prospects for potential future income.
我相信，一定会有越来越多的中国组织加入这项历史性的跨界协作，并逐步开发出远远超越他们现有能力的未来潜力。
I truly believe that we will see more and more Chinese organizations joining this historic collaboration while realizing potentials far beyond their current capacities.
然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
或者你可以寄希望于上述人物在未来的潜力。
他们代表地球的未来和无限的人类潜力。
They represent the future of the planet and boundless human potential.
但是我相信，如果我们都来追求这个参与的时代所展现的希望，释放和调动妇女的经济潜力，我们将看到一个新的更好的未来。
But I am convinced that if we come into pursuing the promise of this participation age and unleashing and harnessing the economic potential of women, we will see a new and better future.
在我们地球的历史上，这是第一次有一个物种——我们的人类——掌握了地球的未来，不仅可能危及其本身，而且可能危及生命的巨大潜力。
It's the first in our planet's history where one species - ours - has Earth's future in its hands, and could jeopardise not only itself, but life's immense potential.
这是我们展望未来时具备的潜力，是我们在21世纪建设一个更美好世界的空前机会。
This is our potential as we look towards the future, our unprecedented opportunity to build a better world in the 21st century.
但是减缓人口增长不但能减轻气候变化影响的严重性，也具有显著减少未来温室气体排放的潜力。
But slower population growth can not only lessen vulnerability to climate change impacts, it also has the potential to significantly reduce future greenhouse gas emissions.
只有分享来自各个不同区域和国家的植物遗传材料，我们才能去探索植物遗传资源的未知特性和未来的潜力。
Only the sharing of plant genetic material from different regions and countries will enable us to explore the unknown characteristics and the future potential of plant genetic resources.
纳米发电机将改变人类未来的生活，它们的潜力只有想不到，没有做不到。
Our nanogenerators are poised to change lives in the future. Their potential is only limited by one's imagination.
存在风险是指可能引起智慧生物灭绝，或对未来发展潜力造成永久性破坏的风险。
An existential risk is something that could either cause the extinction of intelligent life or the permanent destruction of the potential for future desirable development.
在两国首都的政策制定者有理由自豪地、满怀热情地说出他们的成绩，而在未来几年两国关系将存在巨大的潜力。
Policymakers in both capitals justifiably speak with pride and enthusiasm of their achievements, and the great potential that exists to develop an even more robust relationship in coming years.
对具备创造性潜力的图书应用的热情在本次未来之书会议得到了彰显。
The enthusiasm for the creative potential for book-apps was clear to see during the Futurebook event.
如果7个或者7个以上的问题，你的回答都是肯定的，那么毫无疑问你是有做企业家潜力的。你应该开始花时间想想你的未来，试着开始自己的创业。
If you answered (yes) to 7 or more questions, no doubt you are an entrepreneur and you should start giving some attention to your future and start your own business.
本网站主要探究技术对未来人类的影响潜力。
The vast majority of this site deals with the potential of technology to affect future human beings.
我觉得消费者比一定会知道，的比你多，在座的都知道在大学很好，你可以了解未来科技的潜力。
I mean, the customer does not necessarily know and you know it's better being in the university than anybody else, the capability of future technologies.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月，当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时，你就会很高兴。
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
不过在未来短时间内，还是有足够的嫩芽一般探头探脑的潜力因素，让人保持对经济反弹的希望。
But in the immediate future, there are enough green shoots to sustain some hopes of a rebound.
“我们确信，水稻种植的未来在非洲，”Seck说：“本地区比世界其他任何地区的潜力都要大，因为它有着丰富的土地和水资源。”
"We're convinced that the future for rice farming lies in Africa," said Seck. "This continent has more potential than any other area of the world because of its land and water resources."
根据Euromonitor的资料，非洲有潜力成为未来的太空港，因此在提供这类设施方面较美洲和中东地区非常有吸引力。
According to Euromonitor, Africa has the potential to become a future space port, challenging the Americas and Middle East in offering such facilities.
浏览器界面看起来几乎完全基于Clutter，这意味着它在未来有潜力加入华丽的视觉效果和过渡效果。
The browser interface appears to be built almost entirely with Clutter, which means that there is a lot of potential for adding really slick visual effects and transitions in the future.
尽管看上去很平和，艾伦确实试图释放公司的潜力——未来10年内将营业额提升到1亿美元——这才是他最大的挑战。
But Allen's attempts to realize the company's potential -- to make an exponential leap in revenue to $100 million over the next decade -- may be his biggest challenge yet.
潜力无限-拥有职业目标、出色的技能、好奇心、较强的适应性，并且能够不断自省(范围：从一个达到极限的人，到未来的编程之星)。
Potential - has professional goals, good learning skills, curiosity, adaptability and performs constant self correction (range: from person who reached his limits to the future programming star).
潜力无限-拥有职业目标、出色的技能、好奇心、较强的适应性，并且能够不断自省(范围：从一个达到极限的人，到未来的编程之星)。
Potential - has professional goals, good learning skills, curiosity, adaptability and performs constant self correction (range: from person who reached his limits to the future programming star).
应用推荐