孩子们有未来权益，也就是说，他们得到房子的时间将被推迟到某个遥远的日期。
The children have a future interest; that is, the time they will get the house is postponed to some far-off date.
当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候，瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。
As other countries still tinker with maternity leave and women's rights, Sweden may be a glimpse of the future.
他说，过去几个月来很多人都在不知疲倦地工作，以便把萨博品牌及其制造权益出售给Koenigsegg、进而为萨博的未来制定一个持续性的计划。
Many have worked tirelessly over the past several months to create a sustainable plan for the future of Saab by selling the brand and its manufacturing interests to Koenigsegg.
我国在未来公司立法中应引入累积投票权、股东派生诉讼及股东投票权排除等制度以保护小股东的权益。
It is suggested that such institutions as cumulative voting rights, shareholder derivative litigation and exclusion of shareholder voting rights be introduced in the future company law.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage.But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a “road map for America's future”, published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
他称其为未来更多合作协定的典范，因为“它涉及到了过去所有协定所没有涉及的一系列问题”，如工人权益和环境权等。
He called it a model for future pacts because "it addresses a whole range of issues not covered by past agreements" like workers' and environmental rights.
所以，我们都应该积极采取措施节约用水，这关系到我们未来几代人和权益和义务。
So, all of us should actively take actions to save water. It's our obligation for the benefit of thefuture generations.
对我国《消费者权益保护法》的完善应着眼历史，放眼未来。
The perfection of Consumer Protection Act of our country should trace back to the history and look forward to the future.
对我国《消费者权益保护法》的完善应着眼历史，放眼未来。
The perfection of Consumer Protection Act of our country should trace back to the history and look forward to the future.
应用推荐