展望未来，国会图书馆将继续充满兴致地收藏来自俄罗斯和与俄罗斯相关的资料。
Looking ahead, the Library of Congress will continue to collect materials from Russia and Russian-related ones with great enthusiasm.
收藏品为过去和未来搭建桥梁，在不同文化和年代间建立联系。
Collections build Bridges between the past and the future, and links are created across cultures and ages.
为了找出松鸦是否为未来之事做准备，科学家考察它们为往后收藏或“储备”食物的习惯。
To find out if the jays thought about the future, the scientists exploited the birds' habit of hiding or "caching" food for later.
她还未来得及做午饭，煤气装修工就把炉子拆开了。 收藏。
The gas - fitter took the stove to pieces before she had a chance to cook lunch.
收藏正在发生的当代艺术，实际上是在赞助艺术、关注现实、发现未来，更是理想实现过程的历史担当。
Collecting contemporary art is actually a action of supporting the art making, concerning the reality and discovering the future. And it is part of the history making and implementation of dreams.
收藏正在发生的当代艺术，实际上是在赞助艺术、关注现实、发现未来，更是理想实现过程的历史担当。
Collecting contemporary art is actually a action of supporting the art making, concerning the reality and discovering the future. And it is part of the history making and implementation of dreams.
应用推荐