这是建立企业未来战略的第二部份。
This is the second part of establishing the future strategy of the business.
会议还将集中研究未来战略问题。
很多公司在和Y世代分享信息和未来战略方面做得很好。
Companies do well to share information and future strategies with Gen Ys.
未来战略意味着更为强调新兴市场，其中许多新兴国家将继续全力前行。
Those strategies will place an increasing emphasis on emerging markets, many of which will power ahead.
对于其他银行而言，伴随着高层更迭的都是关于银行未来战略的大问题：意大利联合信贷要消减支出吗？
Leadership changes at other Banks coincide with big questions about their future strategy: will UniCredit retrench?
其中有一家汽车厂商尤为突出，不仅仅是由于它眼下的表现十分抢眼，同时也是因为它对未来战略的开发。
One manufacturer in particular stands out -- not just for its performance today but also for its development of future strategies.
冷战结束以后，日本相继出现了各种官方和民间的研究组，就日本未来战略提出了各类政策报告。
After the end of the Cold war, there appeared varieties of study groups, which were either official or civilian, to put forward many reports of policies dealing with Japan's future strategies.
接下来，通过对联盟的风险分析及未来战略走向的展望，对联盟的前景进行分析并提出一些针对性建议。
Next is the League of risk analysis through strategic direction and vision of the future of the Union to make the analysis of the prospects for some specific recommendations.
决策前要对本公司已存在的外部环境、内部条件进行自我评价，然后对未来战略进行高瞻远瞩的分析，以选择自己正确的对策。
Before decisions the external environments and internal conditions of related companies must be evaluated and analyzed, in order to select correct countermeasures.
该操作系统在去年5月发布，但是英特尔受到了MeeGo的主要合作伙伴---诺基亚的沉重打击，因为诺基亚选择在微软的WindowsPhoneOS上部署智能手机的未来战略。
The OS launched last May, but Intel was dealt a blow when Nokia, its major partner on MeeGo, chose to establish its future smartphone strategy around Microsoft's Windows Phone OS.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
请为我们详细介绍德国施迈赛的未来发展计划和战略目标。
Please tell us about the future development plan and strategic objective of the Schmersal in detail.
不过，随着联邦铁路局在这些最重要的提议上开始取得进展，上述及其它问题在未来可能增添到《战略》中去。
However, these and other issues may be added to the Strategy in the future as FRA begins to make progress on the most important initiatives.
因此，在战略被尝试之前，它们作为对某种未来结果的预测的益处或优点将永远无法确切地知道。
Therefore, the goodness or the betterness of strategies as projections of some future outcomes will never be known for sure until they have been tried.
我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
这项战略列出了世行未来援助的优先重点，以帮助贫困人口和残疾人口、扩大农村贫困人口使用高质量的基本基础设施服务。
The strategy lays out priorities for future Bank support to help the poor and those with disabilities, increasing access to quality basic infrastructure and health services for the rural poor.
这个摘录涉及在未来未知时公司如何来制定战略。
This excerpt deals with how companies can set strategy when the future is unknowable.
然而，这是雀巢为促进未来成长的战略缩影。
能够预测到未来的情况有助于战略的决策，并且通过对长期收益的考虑而抵制住眼前利益的诱惑。
Being able to envision future scenarios helps foster strategic planning and resist immediate rewards in favor of longer-term gains.
比如，在西部航空公司，他撰写的关于公司未来的战略报告帮助他成为首席执行官。
At Western Airlines, for example, a strategy paper he had written on the airline's future helped to land him the chief executive's role.
展望未来，我们希望继续与俄罗斯商讨如何削减我们的战略和战术武器，包括没有部署的武器在内。
And going forward, we hope to pursue discussions with Russia on reducing both our strategic and tactical weapons, including non-deployed weapons.
我们选择战略对策A，它将在未来为我们带来最佳收益。
We will do strategic move A because it will produce the best results in the future.
钱伯斯表示，公司将以“外科手术式的精准操作”来执行未来的战略，但他并未透露详细的行动计划。
Chambers said future moves will be carried out with "surgical precision, " but he didn't offer much in the way of specific plans.
让我们秉承传统友谊，坚持世代友好，深化战略协作，共创中俄关系美好未来！
Let us build on our traditional friendship, carry it forward, deepen strategic coordination, and jointly work for a brighter future of China-Russia relations.
本周巴罗索发布了一份“讨论文件”显然旨在开启一场关于未来十年欧盟战略目标应该作何定义的讨论。
This week Barroso issued a "consultation paper", ostensibly designed to kick off a debate on what the EU's strategic goals should be for the coming decade.
他们称之为双十战略(针对未来10年的10个好想法)，并在公司上下设立想法收集箱。
They called it "10 for 10:10 big ideas for the next 10 years!" and set up idea drop boxes throughout the company.
因此，软件将成为惠普未来的增长战略的重要一环。也就是说，惠普要在这个IBM的核心优势领域上奋起直追。
So software is going to be an important plank in HP's growth strategy going forward -- that is, HP is going to go hard after a core IBM competency.
有一次，一家很有实力的风险投资公司准备制定未来两年内的战略和制定出更好的交流过程，因此邀请我筹划为期两天的会议。
As an example, I was asked to facilitate a two-day session in which a very powerful venture capitalist firm was going to set their two year strategic plan and develop a better communications process.
有一次，一家很有实力的风险投资公司准备制定未来两年内的战略和制定出更好的交流过程，因此邀请我筹划为期两天的会议。
As an example, I was asked to facilitate a two-day session in which a very powerful venture capitalist firm was going to set their two year strategic plan and develop a better communications process.
应用推荐