斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
生活就是一系列与未来之间的碰撞；它不是我们过去曾经是什么的总和，而是我们将来想要成为什么的总和。
Life is a series of collisions with the future; it is not the sum of what we have been, but what we yearn to be.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。我最关心的是请求球队和球迷的原谅。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now." All I care about is the commitment to the team and the fans.
关于未来研究方向问题也应该包括在内因为这样研究人员就能在将来的工作中受益于你在研究项目中产生的想法并开始新的研究。
The future research subsection is included so that researchers picking up this work in future have the benefit of the ideas that you generated while you were working on the project.
他们忧虑未来，他们忘却现在，以至于他们活的既不是为了现，在也不是为了将来。
That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live neither for the present nor the future.
将来的系统必须支持未来的分区号，从1到大约1百万。
Future systems must support future partition Numbers ranging from 1 to approximately 1 million.
科学家深信这种技术将来能得到广泛应用 ，而且这种技术可未来土豆将由此变成自然界的一种“超级食物”。
Scientists believe the technique could be widely applied in the future, which could one day turn spuds into one of nature's "superfoods".
这意味着将来有一天人类能够利用时间旅行，越过数代人的间隔直奔未来。
This means that humans might one day be able to use time travel to skip generations into the future.
然而，以积极的方式收尾，就可以为将来更好的学习和建设性的态度奠定基础，对团队成员也好，对未来的项目也好，都会有很好的帮助。
However, closing it in a positive way paves the way for better learning and constructive attitude. This helps the team members as well as the future projects.
我提供了原有(当前状态)流程及其缺陷，还提供了将来(未来状态)流程及其改进。
I provide both As-Is (current state) processes with the flaws, along with To-Be (future state) processes with the improvements in place.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now."
相反的是，专注于应聘者将来的未来。
未来是由你开创的。很大程度上你可以让现在发生的事影响你的将来。
You create your future in the present and youcan to a large degree decide for yourself how much you let the pastaffect you and your future.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
你可不会希望对未来的老板提出一个适合去问将来同事的问题。
And you don't want to ask your potential boss something that's best suited for a future coworker.
欧盟委员会现在推出了新的手机充电器模型以期让其能够适合于将来所有类型的手提电话. 欧盟委员会声称未来的充电器将都拥有迷你USB接口来适用于所有充电器.欧盟委员会和数字欧洲工业小组对此表示欢迎.表示对消费者和环境都是一个利好.
The European Commission presented the prototype of a new mobile phone charger that it hopes will fit all mobile phones in the future.
我的孩子将来也只能听到他们的姑姑少女时代的故事，那些真实发生的故事，以及想象中的未来。
My children will only hear stories of the girlhood of their aunt, both stories of reality and an imagined future.
不过我开始去想，我不知道未来是否光明，不过这让我有点好奇想看看将来会发生些什么事。当我下来并获得这份工作后，一切开始有所好转。
But I started to think, I don't know if the future is bright, but that makes me curious to see what will happen, and things started to look up after I came down and got this job.
使得你的梦想形象化并不是为了预测将来或者是限制你未来的某种自由。
The point of visualization isn't to predict the future or to restrict your freedom to decide later.
使得你的梦想形象化并不是为了预测将来或者是限制你未来的某种自由。
The point of visualization isn’t to predict the future or to restrict your freedom to decide later.
如果亚洲强劲增长势头持续下去，那么发达国家的未来好工作将来自何方？
And where will the good, well-paid jobs of the future come from in developed countries if Asia’s rise continues?
我发现自己很难为将来做打算，因为我强烈地感到我的未来随时会被剥夺。
I found it hard to plan for the future, because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
很多专家认为未来的电能不会来自改良后的太阳能、风能、煤炭或核能，而将来自燃料电池。
Indeed, many experts believe that the future of electricity generation will not come from further refinement of solar, wind, coal or nuclear energy, but from fuel cells.
当然，增长模式在未来适当时候必须作出根本性的改变。如同早先的亚洲四小虎一样，这一变化将来几乎一定会发生。
Sure, fundamental changes must be made to the growth model in due course; and that is probably exactly what will happen, just as it did with the earlier Asian tigers.
不久五角大楼开始梦想其在军事上的应用，同时未来学家预测，我们的士兵将来都会使用射线枪。
It wasn’tlong before the Pentagon started dreaming up military applications, and futurists were predicting that our soldiers would all get rayguns.
不久五角大楼开始梦想其在军事上的应用，同时未来学家预测，我们的士兵将来都会使用射线枪。
It wasn’tlong before the Pentagon started dreaming up military applications, and futurists were predicting that our soldiers would all get rayguns.
应用推荐