未来导向的方法，让他们可以梦想巨大场面和终极可能。
This future orientation allows them to dream of grand visions and unlimited possibilities.
当面对你新年的愿望时，你必须是未来导向的。
When it comes to your New Year's resolutions, you must be future-oriented.
面对模具制造质量和竞争力的不断挑战，我们从不妥协，我们能为客户提高未来导向型的解决方案！
We never compromise when we are faced with increasingly high demand for mold quality and the challenge of competitiveness, because we can improve the future-oriented solutions for the customers!
这些被授权的变革管理推动者需要提供一个实际的和以未来为导向的整体系统方法。
The empowered change management agents need plans that provide a total systems approach, are realistic, and are future oriented.
那是因为对回报的期望开启了一个以未来为导向的心态，这搅乱了整个过程。
That's because the expectation of reward launches a future-oriented mindset, which subverts the entire process.
以未来的新目标为导向，忘记你的失败。
Orient yourself towards future goals and forget about past failures.
学校道德教育肩负着为未来社会培养合格公民的使命。在价值多元社会里，坚持何种价值导向，将直接影响学校道德教育的成效。
To train qualified citizens for the future is an important mission to our school moral education, whose effect is directly determined by value orientation in current multi-value society.
美国国会就俄罗斯干涉美国选举举行听证会，这可能是未来网络安全政策的导向。
The United States Congress held a hearing on the Russian intervention in U. S. elections, which may be the direction of future network security policy.
当你们的意识状态提升的时候，这变的十分正常，你们可能超越导向扬升的当前时期而瞥见的未来。
This is quite normal as you rise up in consciousness, and you may glimpse well into the future beyond the immediate period leading to Ascension.
它们导向一个不一样的未来——人人生而自由，人与人的人格平等，人与生俱来的权利能得以实现。
They promise a different future where all people born free and equal in dignity and rights can fulfil that precious birthright.
将会使未来的导向系统设计有无限的拓展空间。
Will enable future guidance system design to have the infinite possible development space.
这些关系着工作以及各种引导向未来硕果的职责。
These involve everything from work or other obligations to long cherished goals.
谢清海表示，自己想买“消费类”股票，因为他认为，中国在未来10年将从出口导向型经济、转向内需驱动型经济。
Mr Cheah says he wants to buy "consumer" stocks because he thinks China will transform itself from an export-led economy to one driven by domestic spending in the next 10 years.
客观地评价市场份额，逐步理解并接受一个新的、面向未来、顾客导向的指标—顾客资产份额。
By objectively analyzing market share, the paper guides readers to understand and accept a new customer-oriented index-Customer Equity share.
房地产开发，未来将是一个庞大的房地产业务为导向的产业结构。
In real estate development, the future will be a large real estate business-oriented industrial structure.
长期与短期导向-描述了一个社会的“时间范围”，或者重视未来与过去和现在。
Long vs. short term orientation - describes a society's "time horizon," or the importance attached to the future versus the past and present.
本文主要研究以标识导向系统为载体，塑造医院品牌形象，并就标识导向系统设计提出几点建设性策略，希望可以为未来设计者提供一些参考建议。
This thesis deals with how to build a hospital brand by conducting research on hospital way-finding system design, which will provide sound reference to future designers.
以原有之独占冷藏优势基础，企图建构出未来冷藏事业致力于行销导向经营之全新风貌。
This new structure reshaped the existing chilled business operation and repositioned it into a marketing based corporation.
最后第四章是基于理论和实例研究对未来对导向标识系统设计发展趋势的展望。
The last chapter looks ahead to the development of direction sign system design based on relevant theories and case studies.
与假设不同，在时间导向维度中，中国和美国的电视商业广告都表现出“现在导向”而非“过去”和“未来”导向。
Instead, commercials in both cultures demonstrate strong present-time orientations. On the dimension of one's relationship with nature, also contrary to our hypothesis, U.
分析归纳其中的共通问题点，并进一步转化成可供未来设计者参考的医院导向设计原则。
The author analyse the common ground and getting to a deduction that can be used for the designer of hospital visual sign system.
分析归纳其中的共通问题点，并进一步转化成可供未来设计者参考的医院导向设计原则。
The author analyse the common ground and getting to a deduction that can be used for the designer of hospital visual sign system.
应用推荐