在马萨诸塞州研发工程中心进行的测试是为了塑造未来建立在士兵反馈基础上的人类负重外骨骼的需求。
The testing at the research, development and engineering center in Massachusetts is expected to help shape future requirements for the HULC based on feedback from soldiers.
以色列会在未来积极回应任何企图破坏我们北部边界平静，损害北部居民或保卫他们的士兵的利益的行为。
Israel responded and will in the future respond vigorously to any attempt to disrupt the quiet on our northern border, to harm residents of the north or the soldiers defending them.
部署士兵的设备以及配套政策也必须适应并预期未来需求。
The equipment fielded to soldiers, and supporting policies, must also be adaptable and anticipatory of future requirements.
内塔尼亚胡坚持以色列士兵在未来的巴勒斯坦国内驻扎，被以色列占领的东耶路撒冷和约旦河西岸大多数地区仍然归以色列所有。
Mr Netanyahu insisted that Israeli soldiers remain in any future Palestinian state, and occupied East Jerusalem and much of the West Bank remain in Israeli hands.
不久五角大楼开始梦想其在军事上的应用，同时未来学家预测，我们的士兵将来都会使用射线枪。
It wasn’tlong before the Pentagon started dreaming up military applications, and futurists were predicting that our soldiers would all get rayguns.
在未来，士兵的皮肤将复上三层材料打造的制服。
In future, that skin will be clothed in a uniform made up of three layers.
美国海军正在寻求方法，对抗未来美国士兵面对的各种各样电子武器、通信和敌人防空威胁。
The Navy is seeking to counter the diverse electronic weapons, communications and enemy air defenses that our warfighters may face in the future.
“国防部”发言人池玉兰说，“国防部”将在未来四年中对岛内现有的275 000名士兵进行精简，但尚未决定裁撤比例。
The Defense ministry will cut the island's 275, 000 troops over the next four years, but has yet to decide on the level of cuts, ministry spokeswoman Lisa Chih said.
我们的未来也许会被设计过的婴儿所占据，基因改良的超级士兵，还有你的一份（或更多）基因副本，不过这些并不以为着彻彻底底的失败。
Our future may be populated by designer babies, genetically enhanced supersoldiers, and one (or more!) of your genetic duplicates, but all is not lost.
位于加州斯坦福研究所的未来学家们已经开发出能够被用于在接近战场的地方为受伤士兵进行远程手术的机器人。
Futurists at the Stanford Research Institute in California have developed robots that are used to perform remote surgery on wounded soldiers near the battlefield.
在可以预见的未来，全球定位系统甚至会分配至单个士兵手中，从而为他们的作战提供高度准确的位置和时间信息。
In the foreseeable future, or even the global positioning system will be allocated to the hands of individual soldiers, so as to combat their highly accurate location and time information.
四月二十一，十八三十六个，休斯敦和他的士兵作战的战斗，将决定未来德州。
On April twenty-first, eighteen-thirty-six, Houston and his soldiers fought the battle that would decide the future of Texas.
培养出一个掌握近战作战技巧并且能够在未来执行危险程度与困难程度都与日俱增的任务的士兵，需要好几年时间而不只是几个月。
Years, not months, are required to produce a close-combat soldier with the skills and attributes to perform the increasingly more difficult and dangerous tasks that wait in the future.
机器人真的可以成为未来的士兵吗？
军官期望他的士兵们在未来的战斗中会尽职。
The officer expected hie men to do their duty in the coming battle.
她只有14岁时在1914年战争开始，而且在整个未来4年她成为很多很多，被她帮助和结识许多士兵爱戴。
She was only fourteen when the war began in 1914, but throughout the next four years she became much beloved by many, many soldiers whom she helped and befriended.
五角大楼发言人惠特曼说，如果伊拉克不再需要，有些士兵也许会在未来几周之内离开伊拉克。
The Pentagon spokesman, Bryan Whitman, says some may be leaving in the coming weeks, if their services are not needed by the Iraqis.
五角大楼发言人惠特曼说，如果伊拉克不再需要，有些士兵也许会在未来几周之内离开伊拉克。
The Pentagon spokesman, Bryan Whitman, says some may be leaving in the coming weeks, if their services are not needed by the Iraqis.
应用推荐