馆校合作作为博物馆机构的日常业务重点，也将是上海玻璃博物馆未来关注的方向。
Establishing a closer cooperation relationship between museums and universities is the critical planning of museums and it will be the main concern of SHMOG in the future.
未来关注：交易方将关注本周晚些将要发布的初次申请失业救济金人数和原油库存报告。
Looking ahead: Traders will keep an eye on the weekly initial claims and crude inventory reports due out later in the week.
博物馆与高校的良性合作作为博物馆机构的日常业务重点，也将是上海玻璃博物馆未来关注的方向。
Establishing a closer cooperation relationship between museums and universities is the critical planning of museums and it will be the main concern of SHMOG in the future.
斯特拉斯堡会议主要关注的是为未来做好准备。
The Strasbourg conference's main concern was to provide for the future.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
崩溃学是一门研究崩溃的学科，它更关注于识别未来的趋势及其随之而来对日常文明带来的危害。
Collapseology, the study of collapse, is more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday civilization.
当然，也丝毫没意识到在遥远的未来等待着他的紧密的关注。
And of course, unaware of the intense attention awaiting him far in the future.
“现在不是谈论一个光明未来的时机，因为我们目前关注的是如何展现一个寒冷刺骨的明天”。
Now is not the time to talk about a bright tomorrow. For now we are focused on how to present a bleak tomorrow.
我们相信，这种关注将在未来能很好地服务于谷歌和用户。
We are confident that this focus will serve Google and our users well in the future.
毕竟，大学更关注于发现你自己和你的未来。
After all, College is more on discovering yourself and your future.
未来的桌面将更多关注帮助用户管理信息过载问题-尤其是由变化所导致的信息过载。
The desktop of the future is going to be more concerned with helping users manage information overload - particularly the overload caused by change.
上辈人总是关注未来，可我们却是将要面临抉择的第一代人——(我们的抉择)将决定我们的孩子所要继承的地球是否还能居住。
Preceding generations have always been concerned about the future, but we are the first to be faced with decisions that will determine whether the Earth our children will inherit will be habitable.
他关注的是未来：或许，把自己拉下来那股力量，也可以把女儿抬上去，他说。
He focused on the future: maybe, he said, the same forces that had brought him down could lift his daughter up.
未来的城市生活是全球关注的话题，与每一个国家及其人民息息相关。
The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns every nation and its people.
另外两类人关注未来的改进。
它应当关注未来。
我对法律的兴趣来自对瓦茨未来的关注。
My interest in the law stems from a concern for the future of watts.
远离对未来的担忧，关注当下(品味)。
To avoid worrying about the future, focus on the present (savoring).
另外一点是，这个城市一直都关注未来，因为它的过去很痛苦。
The other point is that this city has always focused on the future because its past has been so painful.
索布提关注的不是企业文化，而是未来现金紧缺的困难。
His concern is not culture but rather the coming cash crunch.
“你必须关注女人们的未来”，罗伯塔在1984年《人》杂志上的《艾瑞克森画像》文章里说道。
“You have to be concerned about the future of all women,” Roberta Steinbacher, a nun-turned-social-psychologist, said in a 1984 People profile of Ericsson.
例如，许多组织都极大地受到现状的限制——他们被日常事务所困扰，无法关注未来。
For example, many organizations suffer greatly from the status quo — they are so Mired in the tasks of their daily existence that they simply cannot focus on the future.
也不要过分关注未来，该来的自然会来。
And do not become overly concerned with the future which will show itself in due time.
Oslo将应用开发的未来定义为强烈关注生产力和组合。
Oslo defines the future of application development with a strong focus on productivity and composition.
卡克托维克当地居民、北极熊导游robertThompson十分关注未来。
Kaktovik resident and polar bear guide Robert Thompson is concerned for the future.
曾孙彼得•卡德伯里(PeterCadbury)则表示：“很遗憾，一家用186年造就的公司，已把自己的未来交到那些关注短期目标的投资者手中。”
Peter Cadbury, a great- grandson, said: “It is regrettable that a company which took 186 years to build up has had its future decided by investors whose aims are short term.
美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
应用推荐